fèng tiān xī fó sì
奉天西佛寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。
宗臣欲舞千钧劒,追骑犹观七宝鞭。
星背紫垣终埽地,日归黄道却当天。
至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī kuáng tóng fàn shùn nián , yù qiú xián xiá chū gān quán 。
zōng chén yù wǔ qiān jūn jiàn , zhuī qí yóu guān qī bǎo biān 。
xīng bèi zǐ yuán zhōng sào dì , rì guī huáng dào què dàng tiān 。
zhì jīn nán dùn zhū qí jiù , yóu zhǐ zhēn wú zuō nòng tián 。

奉天西佛寺

—— 溫庭筠

憶昔狂童犯順年,玉虬閑暇出甘泉。
宗臣欲舞千鈞劒,追騎猶觀七寶鞭。
星背紫垣終埽地,日歸黃道却當天。
至今南頓諸耆舊,猶指榛蕪作弄田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī kuáng tóng fàn shùn nián , yù qiú xián xiá chū gān quán 。
zōng chén yù wǔ qiān jūn jiàn , zhuī qí yóu guān qī bǎo biān 。
xīng bèi zǐ yuán zhōng sào dì , rì guī huáng dào què dàng tiān 。
zhì jīn nán dùn zhū qí jiù , yóu zhǐ zhēn wú zuō nòng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起过去那个放荡不羁的年少时光,玉虬在空闲时常常前来甘泉。
宗臣想要舞动重达千钧的巨剑,追随的骑士们仍然欣赏七宝制成的鞭子。
星星挂在紫垣上最终坠落在大地上,太阳按黄道返回天空之巅。
至今南顿的老耆宿们依然指点着杂草丛生的田地嬉戏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

奉和九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。
天文贝叶写,圣泽菊花浮。
塔似神功造,龛疑佛影留。
幸陪清汉跸,欣奉净居游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寺中 (sì zhōng)

朝代:宋    作者: 姜夔

幸自不居城,西风觉又生。
空山多雨气,废寺少人声。
发为忧时白,吟因入夜清。
推窗问天色,犹有佛灯明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏十首 其八 (chū xià shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

隋家古寺郡西南,寺废残僧只二三。
藜藿满庭尘闇佛,时闻铙鼓赛春蚕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言四韵奉赠河西大德 (wǔ yán sì yùn fèng zèng hé xī dà dé)

朝代:唐    作者: 太奉

{喁左为禹}{喁左为禹}空门客,洋洋艺行全。
解投天上日,不住[□□]禅。
飞锡登云路,抠衣拂戍烟。
喜同清净教,乐我太平年。
(同前。
原署:「报圣寺内供奉沙门太奉。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平江承天寺 (píng jiāng chéng tiān sì)

朝代:宋    作者: 傅梦得

古刹号承天,规模阔万间。
寺中重有寺,山外更无山。
供佛香犹在,寻僧客亦闲。
渡淮难久驻,此去别阊关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和幸大荐福寺 (fèng hé xìng dà jiàn fú sì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

宝地龙飞後,金身佛现时。
千花开国界,万善累皇基。
北阙承行幸,西园属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
同沾小雨润,窃仰大风诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送司马季思通守沿檄天台二首 其一 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题悟真寺 (tí wù zhēn sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

万峯交掩一峰开,晓色常从天上来。
似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 (fèng tóng céng láng zhōng tí shí wèng sì dé qiàn yùn)

朝代:唐    作者: 王建

寺门连内遶丹岩,下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浄慧寺千佛塔 (jìng huì sì qiān fó tǎ)

朝代:宋    作者: 方信孺

九井神光射斗牛,天开宝级镇南州。
客船江上东西路,常识嶙峋云外浮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。