fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán péi duān gōng shū chūn yóu dōng xī wǔ qiū sì
奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

云水夹双刹，遥疑涌平陂。
入门见藏山，元化何由窥。
曳组探诡怪，停骢访幽奇。
情高气为爽，德暖春亦随。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵，劒彩沈古池。
一览币天界，中峰步未移。
应嘉生公石，列坐援松枝。

平仄仄平仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄？平仄，○平仄仄平。
○平平平仄，仄仄○平平。

yún shuǐ jiá shuāng chà ， yáo yí yǒng píng bēi 。
rù mén jiàn cáng shān ， yuán huà hé yóu kuī 。
yè zǔ tàn guǐ guài ， tíng cōng fǎng yōu qí 。
qíng gāo qì wèi shuǎng ， dé nuǎn chūn yì suí 。
yáo cǎo zì de lì ， huì lóu zhēng bì kuī 。
jīn jīng luò huài líng ， jiàn cǎi shěn gǔ chí 。
yī lǎn bì tiān jiè ， zhōng fēng bù wèi yí 。
yìng jiā shēng gōng shí ， liè zuò yuán sōng zhī 。

奉陪陸使君長源裴端公樞春遊東西武丘寺

—— 皎然

雲水夾雙剎，遙疑涌平陂。
入門見藏山，元化何由窺。
曳組探詭怪，停驄訪幽奇。
情高氣爲爽，德暖春亦隨。
瑤草自的皪，蕙樓爭蔽虧。
金精落壞陵，劒彩沈古池。
一覽币天界，中峰步未移。
應嘉生公石，列坐援松枝。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
云水夹双刹，远远望去像是涌动在平陂之上。
初次进入山门，看到的是一片藏山的景象，真正的含义又该如何窥见呢？
踱步探寻神秘之处，停下骢马探访幽奇之境。
情感高涨，气势爽朗，道德温暖如春风般随行。
瑶草自然而茂盛，蕙楼争相遮掩不足。
金色的精灵坠落损毁陵墓，剑芒的彩色深沉在古池中。
一眼望尽边天宇宙，而中峰却屹立不动。
应当称赞生公的壮丽石头，众人列坐援护松枝。

赏析：:
这首诗《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺》是唐代诗人皎然创作的一首山水田园诗。诗人以游春的题材，描写了一次极具诗意的山水游览，将自然景色与人文情感相融合，表达了对自然景色的欣赏和对友情的珍视。
诗中描写了一处美丽的山水景致，首先以“云水夹双刹，遥疑涌平陂。”开篇，通过描绘云水交融的景象，展示了大自然的壮丽和神秘感。接下来，诗人进入了一座名为武丘寺的山庙，这座山庙被称为“元化”，预示着充满了神秘和灵性。然后，诗人以“曳组探诡怪，停骢访幽奇。”的描述，表现了他探寻山庙幽奇之处的决心。在这个过程中，诗人不仅感受到了大自然的神秘和奇妙，还表现出他对美的追求和对知识的渴望。
接下来的几句“情高气为爽，德暖春亦随。”表达了诗人内心的愉悦和春天的美好，将自然景色与内心情感相呼应。诗人还用“瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。”这样的描写，突出了山庙的美丽和神秘，使读者仿佛置身其中。随后，诗人提到金精和劒彩，这些词语富有神秘色彩，更增加了诗中的神秘感。
最后两句“一览币天界，中峰步未移。应嘉生公石，列坐援松枝。”表达了诗人在这次游览中的收获，他俯瞰整个天界，但中峰仍然屹立不倒，这象征着大自然的伟力。最后一句提到了“生公石”，可能是与诗人一同游览的朋友，他们坐在山庙内，相互分享着这次美好的经历，表现出了友情的珍贵。
总体来说，这首诗以优美的语言描绘了一幅美丽的山水画卷，表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，同时也传达了对知识和文化的向往。这是一首兼具山水和抒情特点的佳作。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。