jiǔ rì yè yuè sè rú zhòu shān lín qīng jué niàn wú yǐ gòng cǐ shǎng zhě wén yuán cháng zōng zhèng zhòng cháng yǐn jū péi duān diàn shū gōng guò yàn wén tài cháng yīn yóu zhāo fú xì jiǎn yàn wén sān shǒu qí èr
九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

人间急景矛头过,林下闲官物外游。
寻壑经丘穿紫翠,相从一笑万缘休。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén jiān jí jǐng máo tóu guò , lín xià xián guān wù wài yóu 。
xún hè jīng qiū chuān zǐ cuì , xiāng cóng yī xiào wàn yuán xiū 。

九日夜月色如晝山林清絕念無以共此賞者聞元長宗正仲長隱居陪端殿樞公過彥文太常因游招福戲簡彥文三首 其二

—— 程俱

人間急景矛頭過,林下閑官物外遊。
尋壑經丘穿紫翠,相從一笑萬緣休。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén jiān jí jǐng máo tóu guò , lín xià xián guān wù wài yóu 。
xún hè jīng qiū chuān zǐ cuì , xiāng cóng yī xiào wàn yuán xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间急景匆匆流逝,矛头过眼即逝;在林间闲游的官员,身世超然物外。寻壑经丘山间穿行,领略着紫翠之美,相互陪伴欢笑,一切纷纭烦恼尽皆消除。
总结:这段古文描述了人世间短暂而急促的景象,以及一群官员在林间闲逛的情景,逍遥忘俗。他们共同寻求自然的美景,忘却繁杂的尘世纷纷,相互欢笑,放下世间纷扰,心灵得到宁静。

赏析:: 这首诗《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二》是唐代诗人程俱创作的佳作。诗中表现了一幅宁静祥和的山林夜景,以及诗人与友人共赏月的情景。
诗人描绘了九日夜晚的月色如白昼,将自然景色与宁静的山林融为一体。林下的闲官,正是诗人与友人,他们一同漫游在这片宁静的山林之中。诗中提到"寻壑经丘穿紫翠",意味着诗人和友人在山谷山丘之间穿行,领略着大自然的美丽。
最后两句"相从一笑万缘休"表达了诗人与友人在这片美景中畅快无比,仿佛忘却了世俗的烦恼,心境得到了宁静与解脱。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: