xià rì fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán gōng táng jí
夏日奉陪陆使君长源公堂集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

府中自清远,六月高梧间。
寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。
岭云与人静,庭鹤随公闲。
动息谅兼遂,兹情即东山。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

fǔ zhōng zì qīng yuǎn , liù yuè gāo wú jiān 。
liáo liàng fàn yǎ sè , xiāo yáo kòu xuán guān 。
lǐng yún yǔ rén jìng , tíng hè suí gōng xián 。
dòng xī liàng jiān suì , zī qíng jí dōng shān 。

夏日奉陪陸使君長源公堂集

—— 皎然

府中自清遠,六月高梧間。
寥亮泛雅瑟,逍遙扣玄關。
嶺雲與人靜,庭鶴隨公閑。
動息諒兼遂,茲情即東山。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

fǔ zhōng zì qīng yuǎn , liù yuè gāo wú jiān 。
liáo liàng fàn yǎ sè , xiāo yáo kòu xuán guān 。
lǐng yún yǔ rén jìng , tíng hè suí gōng xián 。
dòng xī liàng jiān suì , zī qíng jí dōng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
府中从清远而来,六月间高大的梧桐之间。
清晰的音乐漂浮在空中,自由地敲击着玄关。
山岭上的云彩与人们静静相伴,庭院里的鹤随着主人的闲适心情自由自在地行动。
动静相宜,可以理解为既满足了内心的欲望,又达到了外在的愿望,此刻的情感就像东山一样宁静安逸。



总结:

诗中描述了府中的宁静与从容自得的景象。在六月的高梧之间,悠扬的音乐飘荡,敲击着玄关,给人带来雅致的感受。山岭上的云彩静静悬浮,庭院中的鹤与主人一同消遣,共享悠闲时光。诗人表达了情感与环境的和谐,感受到内心的宁静与满足,犹如置身于东山之上的安详之境。

这首《夏日奉陪陆使君长源公堂集》是唐代诗人皎然的作品。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. **写景**: 诗中描绘了夏日的景色,以及府中的环境。诗人用“六月高梧间”表现了夏季的清爽和高远,通过“庭鹤随公闲”和“岭云与人静”来展现出府中的宁静和美丽。
2. **抒情**: 诗中透露出诗人对这个环境的情感。他提到“动息谅兼遂,兹情即东山”,表达了对这个地方宁静和自然之美的喜爱,同时也表达了自己与使君的友情和共享这份美好的愿望。
3. **咏物**: 诗中的“庭鹤”和“岭云”都是自然景物,这些景物的描写增添了诗歌的生动性和具体感。
总的来说,这首诗以清新的夏日景色为背景,表达了诗人对自然之美和友情的赞美之情。通过写景、抒情和咏物等手法,皎然将读者带入了一个宁静而美好的画面中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花源 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng huā yuán)

朝代:唐    作者: 韩愈

源上花初发,公应日日来。
丁宁红与紫,慎莫一时开。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

冬至日陪裴端公使君清水堂集 (dōng zhì rì péi péi duān gōng shǐ jūn qīng shuǐ táng jí)

朝代:唐    作者: 皎然

亚岁崇佳宴,华轩照渌波。
渚芳迎气早,山翠向晴多。
推往知时训,书祥辨政和。
从公惜日短,留赏夜如何。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 (fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán zhū gōng yóu zhī xíng sì)

朝代:唐    作者: 皎然

尝览高逸传,山僧有遗踪。
佐游继雅篇,嘉会何繇逢。
尘世即下界,色天当上峰。
春晖徧衆草,寒色留高松。
缭绕彩云合,参差绮楼重。
琼葩洒巾舃,石瀃清心胸。
灵境若可托,道情知所从。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 (fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán péi duān gōng shū chūn yóu dōng xī wǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 皎然

云水夹双刹,遥疑涌平陂。
入门见藏山,元化何由窥。
曳组探诡怪,停骢访幽奇。
情高气为爽,德暖春亦随。
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵,劒彩沈古池。
一览币天界,中峰步未移。
应嘉生公石,列坐援松枝。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉和陆中丞使君长源寒食日作 (fèng hé lù zhōng chéng shǐ jūn cháng yuán hán shí rì zuò)

朝代:唐    作者: 皎然

寒食江天气最清,庾公晨望动高情。
因逢内火千家静,便覩行春万木荣。
深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。
腰章本郡谁相似,数日临人政已成。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)

朝代:唐    作者: 张易之

六龙骧首晓駸駸,七圣陪轩集颍阴。
千丈松萝交翠幕,一丘山水当鸣琴。
青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。
山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

动物

黄氏冲和堂 (huáng shì chōng hé táng)

朝代:宋    作者: 陆游

冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集。
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然,要是胸中不负天。
王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传。
国家多事民力困,正要设施先百郡。
但令一念与天通,河南南阳亦可问。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦抗

广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,余花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

越十日陪使君汪内翰复来 (yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái)

朝代:宋    作者: 黄公度

雅制初仍旧,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。

仄○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。