féng mù
逢牧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

国马一何多,来牧郊甸初。
大羣几百杂,小羣数十驱。
或聚如鬭蚁,或散如惊乌。
或践麦无根,或啮树无肤。
牧卒殊不顾,抱鞭入民墟。
欲酒与之饮,欲食与之餔。
日暮卒醉饱,枕鞭当路隅。
茫茫非其土,谁念有官租。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

guó mǎ yī hé duō , lái mù jiāo diàn chū 。
dà qún jǐ bǎi zá , xiǎo qún shù shí qū 。
huò jù rú dòu yǐ , huò sàn rú jīng wū 。
huò jiàn mài wú gēn , huò niè shù wú fū 。
mù zú shū bù gù , bào biān rù mín xū 。
yù jiǔ yǔ zhī yǐn , yù shí yǔ zhī bū 。
rì mù zú zuì bǎo , zhěn biān dāng lù yú 。
máng máng fēi qí tǔ , shuí niàn yǒu guān zū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国马数量众多,开始在郊野草原上放牧。
大群马数以百计,小群马数以十来驱赶。
有时聚集成像打斗的蚂蚁,有时散开像惊飞的乌鸦。
有的踩踏麦田没有根基,有的咬嚼树木没有皮肤。
牧人却毫不关心,鞭子携带进入人们的聚居区。
想要酒与马共饮,想要食物与马共食。
日暮时马终于喝醉吃饱,枕着鞭子躺在路边的角落。
迷茫之中非它们的故土,谁会想到有人应该给予它们赋税。



总结:

这首诗以马群的形象,描绘了一种凄凉的景象。马群数量庞大,有的乱踩庄稼,有的咬坏树木,牧人对此漠不关心。尽管马群饥渴而困顿,但它们无人关注,没有人愿意给予它们应有的待遇。诗中透露出社会对弱者的冷漠与忽视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

牧竖 (mù shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

牧竖持蓑笠,逢人气傲然。
卧牛吹短笛,耕却傍溪田。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

儿童

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

儿童 讽刺

皇初平牧羊图 (huáng chū píng mù yáng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

礼牧护和尚定身塔 (lǐ mù hù hé shàng dìng shēn tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

牧牧纯来岁月多,至今殻漏未消磨。
莫嫌截断苏溪水,尚有禅岩挂绿萝。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

题牧隠二首 其二 (tí mù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

钟鼎山林志则均,未须牧隠卧漳滨。
要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

画牧牛赞 (huà mù niú zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鼻之柔也,以绳牧之。
心之柔也,以道牧之。
纵而不蹊人之田,其谁早服之。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

送刘郎中牧杭州 (sòng liú láng zhōng mù háng zhōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近,好将能事济清闲。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

万安道上逢牧者 (wàn ān dào shàng féng mù zhě)

朝代:宋    作者: 李流谦

暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子。
牛饥吃草渴饮水,牧儿仰卧不摇箠。
人牛意闲俱不知,笑我驻车独移时。
薄暮骑牛却归去,晚烟遥见隔林炊。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

王君行丈挽诗 其一 (wáng jūn xíng zhàng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

春末乐叟去,秋初仍牧斋。
无谁问天理,有底厌吾侪。
简易逢人乐,虚徐触事谐。
忽逢孤绝处,千丈崒高崖。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

扬步 (yáng bù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竟日人行绝,惟闻鸟语多。
忽逢樵妇斧,更听牧儿歌。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。