huáng chū píng mù yáng tú
皇初平牧羊图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiōng dì cān shāng sì shí chūn , jīn huà shān lǐ wèn xié xūn 。
xiāng féng bú shì mù yáng kè , bái shí mān hān lěng xiào jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兄弟经历了四十个春秋,登上金华山,询问斜阳晚霞的景象。
相遇的人并非是牧羊的客人,白石上的颟顸(愚钝)表情冷笑着你。

总结:

诗人在金华山上与一个不同寻常的人相遇,这个人并非普通的牧羊人,而是一个面容愚钝、冷笑的人。兄弟经历多年,登山问候,却遭遇这位与众不同的陌生人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

牧羊歌 (mù yáng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

牧羊忌太早,太早羊辄伤。
一羊病尚可,举群无全羊。
日高露曦原草绿,羊散如云满川谷。
小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

苏武牧羊假寐图 (sū wǔ mù yáng jiǎ mèi tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

十九年间堕渺茫,饥来啮雪齿生香。
一心只梦飞归国,双眼何曾看见羊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

武昌射圃後山与江接走植柳竹方茂每为民家羊羣所齕日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣 (wǔ chāng shè pǔ hòu shān yǔ jiāng jiē zǒu zhí liǔ zhú fāng mào měi wèi mín jiā yáng qún suǒ hé rì yǒu ōu yáng zhī shì xī zàn huáng gōng yǐ zhù jī wēng zì kuàng zǒu yì kě wèi mù yáng ér yǐ)

朝代:宋    作者: 薛季宣

有欲即有累,无营了无为。
且非割鸡宰,宁是牧羊儿。
甲解木方遂,苞屯芽定萎。
江山万里道,好去莫迟疑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其二 (lú shēn zhī zhèng zì dé chūn jiāo mù yǎng tú èr běn yǒu lóu gōng kuì xiān shēng tí shī qiě zhǐ yǔ zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

我之居,元在野,平生惯识牛羊者。
今见蒲江出此图,半日不知渠是画。
一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿。
中有一苍骑以牧,

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

古意六首 其五 (gǔ yì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方一夔

牧牛长得嬉,牧马长得骑。
惟有牧羊苦,奔走脚脱皮。
道人不我惜,令作牧羊儿。
我羊数万头,岂不为渴饥。
食草百步间,寒碧青萋萋。
少许自为足,不慕饱与肥。
羊眠即化石,羊行不跳篱。
竟日卧松下,谁知藉金闺。
紫烟横石室,兄来莫相疑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题方叔所藏马中远春牧晚归图 (tí fāng shū suǒ cáng mǎ zhōng yuǎn chūn mù wǎn guī tú)

朝代:宋    作者: 林表民

一抹东风树色新,牛羊莽莽散平原。
微烟细草知归路,竹坞人家半掩门。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题牧隠二首 其二 (tí mù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

钟鼎山林志则均,未须牧隠卧漳滨。
要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题群牧图 (tí qún mù tú)

朝代:宋    作者: 释惟一

雨过桃林草正肥,休征牧放恰相宜。
擎头戴角群然乐,喜见太平无事时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

元和修复马政图 (yuán hé xiū fù mǎ zhèng tú)

朝代:宋    作者: 家铉翁

君不见明皇开元初,前驱万骑云烟铺。
中年不戒履霜渐,乃以牧权付之营州轧荦奴。
驱我天闲入鼠穴,八坊奇産空无余。
元和天子奋威断,收拾旧物还中区。
向来汧渭孳生处,犹有牧人自营牧与刍。
争持私牵应诏书,愿备法驾王前驱。
诗翁感叹成八解,何人画工画为图。
此图似是八之一,元和旧事犹可识。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

河湟 (hé huáng)

朝代:唐    作者: 杜牧

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市,忽遗弓劒不西巡。
牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

爱国 忧国忧民