wàn ān dào shàng féng mù zhě
万安道上逢牧者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子。
牛饥吃草渴饮水,牧儿仰卧不摇箠。
人牛意闲俱不知,笑我驻车独移时。
薄暮骑牛却归去,晚烟遥见隔林炊。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

nuǎn rì píng gǎng niú shù wěi , duǎn suō pò lì sān sì zǐ 。
niú jī chī cǎo kě yǐn shuǐ , mù ér yǎng wò bù yáo chuí 。
rén niú yì xián jù bù zhī , xiào wǒ zhù chē dú yí shí 。
bó mù qí niú què guī qù , wǎn yān yáo jiàn gé lín chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暖日下,平坦的岗上有几头牛,一个穿着短蓑衣、戴着破笠帽的牧童,一共有三四个小孩子。
牛饥了,它们吃起了草,口渴了,也喝起了水,而牧童则仰卧在地上,不动弹地拿着牛鞭。
无论是人还是牛,它们都心无旁骛,不知道时间的流逝。只有笑我停留车辕,独自移动时光。
夕阳渐渐西沉,骑着牛儿,我却踏着归途。远处晚烟弥漫,透过树林隐约看到隔邻村庄飘起的炊烟。

总结:

这首诗描绘了一个乡村的牧童和牛群的生活场景。牛群在温暖的阳光下,自由自在地吃草、饮水,而牧童则闲散自在,无拘无束。整个诗篇展现了宁静自然的乡村景象,将读者带入一片宁静祥和之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

牧竖 (mù shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

牧竖持蓑笠,逢人气傲然。
卧牛吹短笛,耕却傍溪田。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

儿童

和忠道者牧牛颂 (hé zhōng dào zhě mù niú sòng)

朝代:宋    作者: 释天游

两角指天,四足踏地。
拽断鼻绳,牧甚屎屁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 讽刺

答人问仁者安仁 (dá rén wèn rén zhě ān rén)

朝代:宋    作者: 林光朝

千年古道万年堤,老牯循循不解迷。
牧子不知何处在,乱山荒草鹧鸪啼。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岭上逢久别者又别 (lǐng shàng féng jiǔ bié zhě yòu bié)

朝代:唐    作者: 权德舆

十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处,夕阳千万峯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

离别

偈七首 其二 (jì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道顔

仲冬岩寒,三界无安。
富者快乐,贫者饥寒。
不识玄旨,错认定盘。
牛头安尾上,北斗面南看。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送隐者一绝 (sòng yǐn zhě yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写人 隐居 抒怀 怀才不遇

行者念莲经求颂 (xíng zhě niàn lián jīng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

纸上陈言六万余,一音清彻夜堂虚。
逢人若问经头字,但道从来不识书。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

道中逢牧童跨牛者 (dào zhōng féng mù tóng kuà niú zhě)

朝代:宋    作者: 李流谦

田空已不耕,草瘦尚可齕。
搰搰一岁劳,得此休顷刻。
阿童拍腹卧,短箠听驱策。
早晚穑事动,努力进刍粒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

儿童 讽刺

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝升御坐。降同。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu tài shàng huáng dì shēng yù zuò 。 jiàng tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

穆穆圣顔,安安天步。
有缛者仪,以莫不举。
天人和同,恩泽洋普。
亿载万年,为衆父父。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。