fèng jì yún ān ān fǔ bǎo wén shǎo qīng lín huáng zhōng
奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

泥封款款下青冥,却许麾幢换使軿。
夔子城头开幕府,杜陵诗卷作图经。
十年去国未还国,万里长亭更短亭。
可信明时好人物,乱猿啼处是州厅。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

ní fēng kuǎn kuǎn xià qīng míng , què xǔ huī zhuàng huàn shǐ píng 。
kuí zǐ chéng tóu kāi mù fǔ , dù líng shī juàn zuò tú jīng 。
shí nián qù guó wèi huán guó , wàn lǐ cháng tíng gèng duǎn tíng 。
kě xìn míng shí hǎo rén wù , luàn yuán tí chù shì zhōu tīng 。

奉寄雲安安撫寶文少卿林黄中

—— 林亦之

泥封款款下青冥,却許麾幢換使軿。
夔子城頭開幕府,杜陵詩卷作圖經。
十年去國未還國,萬里長亭更短亭。
可信明時好人物,亂猿啼處是州廳。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

ní fēng kuǎn kuǎn xià qīng míng , què xǔ huī zhuàng huàn shǐ píng 。
kuí zǐ chéng tóu kāi mù fǔ , dù líng shī juàn zuò tú jīng 。
shí nián qù guó wèi huán guó , wàn lǐ cháng tíng gèng duǎn tíng 。
kě xìn míng shí hǎo rén wù , luàn yuán tí chù shì zhōu tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泥封款款降临苍穹,却许将旗幡更换令巡。
夔子登城,开设幕府,杜陵的诗卷如图经般展现。
十年离乡未归故国,万里长亭变得更短促。
可信明朝时的杰出人物,乱猿啼叫的地方即是州厅。

总结:

诗人描绘了一个离乡未归的故国游子,他在异乡踏遍万里长亭,思念故土,对明朝时的英才仍怀有信任。同时,夔子的城头上设立了幕府,杜陵的诗卷成为图经,显示着当时的风采与壮丽景象。乱猿啼叫之处成为州厅,象征着混乱之地。全诗通过抒发游子对家园的思念与对明朝时代英才的期待,凸显了旧时荣景和时代变迁的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其三 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

千载斯文关洛翁,祠堂新辟焕儒宫。
司南又是杨夫子,管取闽中胜洛中。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和王安抚六言十首 其二 (hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

西牧村风流老,翰林里供奉人。
去之虽五百载,斩新料敌堪亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送安抚从兄夷偶中丞 (sòng ān fǔ cóng xiōng yí ǒu zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李洞

奉诏向军前,朱袍暎雪鲜。
河桥吹角冻,岳月卷旗圆。
僧救焚经火,人修着钓船。
六州安抚後,万户解衣眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄周表卿 其二 (jì zhōu biǎo qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

簿领正尘埃,天邉驿使来。
姓名传宝琰,朋旧集兰台。
始望岂及此,故人安在哉。
曾陪丞相幕,抚事勿惊猜。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其四 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 林希逸

一样新缝战士衣,指麾貔虎上旌旗。
太平侍从资文武,肯向春风卧鼓鼙。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉川道中四绝 其二 (fèng chuān dào zhōng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

弹指声中见弥勒,鼓琴安用识昭文。
青山步障五百里,犹有赠行南北云。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu gōng qīng rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

万邦来同,九宾在位。
奉璋荐绅,陟降庭止。
文思安安,威仪棣棣。
臣哉邻哉,介尔蕃祉。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。 (zhé zōng shàng tài huáng tài hòu cè bǎo wǔ shǒu tài wèi děng fèng cè bǎo chū rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉车临御,凤盖棽丽。
奉承宝册,弥文盛仪。
抗声极律,助我孝熙。
天之所佑,万寿无期。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其八 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 林希逸

篇篇浑不费安排,霁月光风自满怀。
岭海声名谁得似,一家句法老诚斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢安之少卿用始知安是道梯阶 (xiè ān zhī shǎo qīng yòng shǐ zhī ān shì dào tī jiē)

朝代:宋    作者: 邵雍

窝名安乐直堪咍,臂痛头风接续来。
恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

哲理 人生