首页 > 发现 > 全唐诗 > 烽火

fēng huǒ
 烽火 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

登高望烽火，谁谓塞尘飞。
王城富且乐，曷不事光辉。
勿言日已暮，相见恐行稀。
愿君熟念此，秉烛夜中归。
我歌宁自感，乃独泪沾衣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

dēng gāo wàng fēng huǒ ， shuí wèi sāi chén fēi 。
wáng chéng fù qiě lè ， hé bù shì guāng huī 。
wù yán rì yǐ mù ， xiāng jiàn kǒng xíng xī 。
yuàn jūn shú niàn cǐ ， bǐng zhú yè zhōng guī 。
wǒ gē níng zì gǎn ， nǎi dú lèi zhān yī 。

烽火

—— 韓愈

登高望烽火，誰謂塞塵飛。
王城富且樂，曷不事光輝。
勿言日已暮，相見恐行稀。
願君熟念此，秉燭夜中歸。
我歌寧自感，乃獨淚霑衣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

dēng gāo wàng fēng huǒ ， shuí wèi sāi chén fēi 。
wáng chéng fù qiě lè ， hé bù shì guāng huī 。
wù yán rì yǐ mù ， xiāng jiàn kǒng xíng xī 。
yuàn jūn shú niàn cǐ ， bǐng zhú yè zhōng guī 。
wǒ gē níng zì gǎn ， nǎi dú lèi zhān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上高山眺望，看见边塞上的烽火，谁能说塞上的尘土飞扬。
王城富裕而快乐，为何不致力于辉煌的事业。
不要说天色已晚，相聚恐怕会越来越少。
愿你能常常思念这一切，持着烛光夜中归家。
我唱歌并不自觉感动，却独自泪湿了衣襟。



总结：

诗人登高远眺，看见边塞上的烽火，感叹塞上的战事。他思念王城的繁华和快乐，呼吁王城的人们去从事光辉的事业。虽然时光已晚，但他担心相聚的机会会越来越少。他希望读者能牢记这一切，深夜时点燃烛光归家。诗人唱歌并不自觉感动，却独自泪湿了衣襟，流露出内心的悲伤与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《烽火》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：