fēng huǒ tái
烽火台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

此到西陵路五千,烽台列置若星连。
欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。
不用赤囊来塞下,何须羽檄报军前。
如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǐ dào xī líng lù wǔ qiān , fēng tái liè zhì ruò xīng lián 。
yù zhī wàn qí huán qiān qí , zhī kàn sān yān yǔ liǎng yān 。
bù yòng chì náng lái sāi xià , hé xū yǔ xí bào jūn qián 。
rú hé xiàng rì yuán bāo sì , wú shì péng péng huǒ yòu rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此处到西陵的路长达五千里,烽台一座接一座,像星星一样连绵不断。
要知道万骑的军队回来了,只需观察三股烟和两股烟的情况。
不必使用赤囊传递秘密消息,也无需用羽毛檄文报告军情。
古人如何向太阳祈求恩赐,此时也没有什么紧急事务,只有蓬蓬火依然燃烧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《烽火台》的诗:

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词: