fèng huáng tái guài hé gē sì shǒu èr
凤皇台怪和歌四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花牋纸,难寄妾心字字明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

chóu tīng huáng yīng huàn yǒu shēng , kōng guī shǔ sè mèng chū chéng 。
chuāng jiān zǒng yǒu huā jiān zhǐ , nán jì qiè xīn zì zì míng 。

鳳皇臺怪和歌四首 二

—— 不詳

愁聽黃鶯喚友聲,空閨曙色夢初成。
窗間總有花牋紙,難寄妾心字字明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

chóu tīng huáng yīng huàn yǒu shēng , kōng guī shǔ sè mèng chū chéng 。
chuāng jiān zǒng yǒu huā jiān zhǐ , nán jì qiè xīn zì zì míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁听黄莺呼唤友人的声音,孤室内朝霞初现,梦境初成。
窗边经常有花样纸,但寄托妾心的字句却难以明了。



总结:

这段古文描写了一个女子在孤寂的房间中,听着黄莺的歌声,思念着远方的友人。在黎明初现的时刻,她的心中有着许多憧憬和梦幻。她常常在窗边写下情书,但她的心意却很难用文字表达清楚。

赏析:
这首古诗《凤皇台怪和歌四首 二》表达了诗人对思念的深情之情。诗人描述了自己怀念远方友人的情景,诉说了孤独空闺中的心境。整首诗情感真挚,表达了对友情的眷恋和思念之情。
首句“愁听黄莺唤友声”中,黄莺的鸣叫声被用来象征着友人的呼唤,诗人因此感到忧虑和思念。接着提到“空闺曙色梦初成”,描述了清晨时分空荡的闺房,诗人的梦境刚刚开始,似乎在梦中又回到了与友人相聚的美好时光。
诗的第二句“窗间总有花牋纸”表现了诗人在空闺中的寂寞,他总是在窗前摆弄着花纸和信笺,表达了对友人的思念之情。最后一句“难寄妾心字字明”则传达了诗人写信的难以启齿,字字珠玑,表达了他内心深处的情感。
整首诗通过生动的描写和情感真挚的抒发,表达了诗人对友人的思念之情,以及在孤独中的心境。这是一首充满感情的抒情诗,将人们带入了诗人的内心世界,让人感受到了深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《凤皇台怪和歌四首》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: