首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤凰台二首 其一

fèng huáng tái èr shǒu qí yī
 凤凰台二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

暂因休暇得遨游，感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞，不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺，鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处，我来登眺更多愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zàn yīn xiū xiá dé áo yóu ， gǎn kǎi zūn qián suì yuè liú 。
cháng xiàng cǐ shí yōu jiǎo sāi ， bù zhī hé rì lè lín qiū 。
fèng huáng jì jì kōng liú sì ， hóng yàn áo áo shàng mǎn zhōu 。
chóu xī zhé xiān chóu jué chù ， wǒ lái dēng tiào gèng duō chóu 。

鳳凰臺二首 其一

—— 吳淵

暫因休暇得遨游，感慨樽前歲月流。
長向此時憂徼塞，不知何日樂林丘。
鳳凰寂寂空留寺，鴻雁嗷嗷尚滿洲。
疇昔謫仙愁絕處，我來登眺更多愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zàn yīn xiū xiá dé áo yóu ， gǎn kǎi zūn qián suì yuè liú 。
cháng xiàng cǐ shí yōu jiǎo sāi ， bù zhī hé rì lè lín qiū 。
fèng huáng jì jì kōng liú sì ， hóng yàn áo áo shàng mǎn zhōu 。
chóu xī zhé xiān chóu jué chù ， wǒ lái dēng tiào gèng duō chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暂时休息，心情舒畅地在外游玩，感慨饮酒前的岁月匆流。
长时间忧心忡忡地望着远方，不知道何时才能在乐林丘畅享快乐。
凤凰已经寂寞无声地留在空寺中，鸿雁依旧嘹亮地飞满满洲。
从古以来，仙人被困愁苦之地，如今我来登高眺望更增添了忧愁。

总结：

诗人暂时放下烦恼，外出游玩，但在畅游之际，回忆起过去的时光，心情不由得感慨万千。望着远方，忧心忡忡，不知何时才能得到心灵的安宁和快乐。诗中用凤凰和鸿雁寄托了不同境遇下的寂寞和欢乐。最后，登高望远，心境更加愁苦。诗人表达了对生活的复杂思考和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴渊写的《凤凰台二首》系列：

还为您找到 1 首名为《凤凰台二首 其一》的诗：

本文作者吴渊介绍：🔈

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗：

吴渊的词：

相关诗词：