fèng hé yù zhì fèng ān shèng xiàng lǐ chéng
奉和御制奉安圣像礼成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符。
昭假僊游彰胄绪，范熔真像极规模。
精衷钦翼明威显，近辅恭迎茂典敷。
美应荐臻书不绝，灵期先定日无渝。
徘徊瑞羽临旌斾，夭矫飞龙上舳舻。
斋幄接神珪璧异，景舆迎圣羽仪殊。
荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢。
深庆小臣叨奉跸，翠緌华组耀微躯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄○仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín gōng xū yǔ xiàng qīng dōu ， jīn gé cóng yíng bì bǎo fú 。
zhāo jiǎ xiān yóu zhāng zhòu xù ， fàn róng zhēn xiàng jí guī mó 。
jīng zhōng qīn yì míng wēi xiǎn ， jìn fǔ gōng yíng mào diǎn fū 。
měi yìng jiàn zhēn shū bù jué ， líng qī xiān dìng rì wú yú 。
pái huái ruì yǔ lín jīng pèi ， yāo jiǎo fēi lóng shàng zhú lú 。
zhāi wò jiē shén guī bì yì ， jǐng yú yíng shèng yǔ yí shū 。
yíng huáng bǎo zuò ān sān jìng ， yù xù hóng ēn xià jiǔ qú 。
shēn qìng xiǎo chén dāo fèng bì ， cuì ruí huá zǔ yào wēi qū 。

动物龙

奉和御製奉安聖像禮成

—— 夏竦

琳宫胥宇象清都，金閣叢楹閟寶符。
昭假僊游彰胄緒，範鎔真像極規模。
精衷欽翼明威顯，近輔恭迎茂典敷。
美應荐臻書不絕，靈期先定日無渝。
徘徊瑞羽臨旌斾，夭矯飛龍上舳艫。
齋幄接神珪璧異，景輿迎聖羽儀殊。
熒煌寶座安三境，嫗煦鴻恩下九衢。
深慶小臣叨奉蹕，翠緌華組耀微軀。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
琳宫胥宇，犹如清都，金阁丛楹，密藏着宝符。
昭然仿佛仙游，显扬着英胄的血脉渊源，范熔展现着真正的规模。
心怀崇敬，恭谨敬迎着明威的彰显，近辅恭逢着茂典的布置。
美好的祝福不断呈上，灵期早已确定日子不会改变。
徘徊瑞羽临临在旌斾上，活蹦乱跳像飞龙上了船舷。
斋幄里传来神秘的仪式，珍贵的神珪璧显得格外奇异，景舆迎接着神圣的羽仪有别于寻常。
辉煌的宝座安置在三境之内，慈母的恩典洒落到九条街巷。
谦卑的小臣恭敬地接受着跸宣，华丽的翠绮衣裳显耀着微躯。

全诗通过细致描写皇室盛况的场景，以及对皇帝权威的歌颂和祝福。琳宫金阁，宝座荧煌，象征着皇室的壮丽与庄严。范熔作为贤臣，展现出高尚的品质与伟大的气度。皇帝的威严明显可见，而朝臣虔诚膜拜，对皇帝的美好祝愿也永不停息。整首诗歌充满着庄严和神秘感，显示出对皇室的崇敬和忠诚。

《奉和御制奉安圣像礼成》是夏竦创作的一首诗歌，表达了对圣像礼成的赞美和敬仰之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗歌以豪华宫殿、金阁、宝符等场景作为背景，通过生动的描写，展现了礼成圣像的庄严和壮丽。诗人使用了华丽的修辞和形容词，如“琳宫胥宇”、“金阁丛楹”等，来强调礼成圣像的庄严神圣之感。
诗中提到了圣像的历史渊源，表达了对圣像背后丰富历史和文化传统的尊敬。诗人还提到了“灵期先定日无渝”，强调了对圣像礼成的期待和庆祝。
在诗的后半部分，诗人描述了礼成圣像的隆重仪式，包括飞龙、宝座、璧等元素，都象征着皇室的威严和荣耀。诗人还提到了小臣叨奉跸，展现了朝廷的盛况和对圣像的高度重视。
总的来说，这首诗歌充满了庄严和仪式感，通过华丽的描写和修辞，表达了对圣像礼成的崇敬和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>