首页 > 全唐诗 > 奉和幸新丰温泉宫应制

fèng hé xìng xīn fēng wēn quán gōng yìng zhì
 奉和幸新丰温泉宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

姬典歌时迈，虞篇记省方。
何如黑帝月，玄览白云乡。
翠仗萦船岸，明斾应萯阳。
风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。
御陌开函次，离宫夹树行。
桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。
仙石含珠液，温池孕璧房。
涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。
独沸流常热，潜蒸气转香。
青坛环玉甃，红础铄金光。
藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。
五龙归宝算，九鳸叶时康。
同预华封老，中衢祝圣皇。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○？仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄？仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。

jī diǎn gē shí mài ， yú piān jì shěng fāng 。
hé rú hēi dì yuè ， xuán lǎn bái yún xiāng 。
cuì zhàng yíng chuán àn ， míng pèi yìng fù yáng 。
fēng yáo huā mào cǎi ， xuě yàn bǎo gē máng 。
yù mò kāi hán cì ， lí gōng jiá shù xíng 。
guì zhī lóng yǎo niǎo ， sōng yè fù táng huáng 。
xiān shí hán zhū yè ， wēn chí yùn bì fáng 。
yǒng yí shén fèn yì ， chéng ruò dì tái jiāng 。
dú fèi liú cháng rè ， qián zhēng qì zhuǎn xiāng 。
qīng tán huán yù zhòu ， hóng chǔ shuò jīn guāng 。
zǎo yào níng fāng jié ， wēi ruí xiàn shū xiáng 。
wǔ lóng guī bǎo suàn ， jiǔ hù yè shí kāng 。
tóng yù huá fēng lǎo ， zhōng qú zhù shèng huáng 。

动物 龙

奉和幸新豐溫泉宮應制

—— 徐彥伯

姬典歌時邁，虞篇記省方。
何如黑帝月，玄覽白雲鄉。
翠仗縈船岸，明斾應萯陽。
風搖花眊彩，雪豔寶戈芒。
御陌開函次，離宮夾樹行。
桂枝籠騕褭，松葉覆堂皇。
仙石含珠液，溫池孕璧房。
湧疑神瀵溢，澄若帝臺漿。
獨沸流常熱，潛蒸氣轉香。
青壇環玉甃，紅礎鑠金光。
藻曜凝芳潔，葳蕤獻淑祥。
五龍歸寶算，九鳸叶時康。
同預華封老，中衢祝聖皇。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○？仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄？仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。

jī diǎn gē shí mài ， yú piān jì shěng fāng 。
hé rú hēi dì yuè ， xuán lǎn bái yún xiāng 。
cuì zhàng yíng chuán àn ， míng pèi yìng fù yáng 。
fēng yáo huā mào cǎi ， xuě yàn bǎo gē máng 。
yù mò kāi hán cì ， lí gōng jiá shù xíng 。
guì zhī lóng yǎo niǎo ， sōng yè fù táng huáng 。
xiān shí hán zhū yè ， wēn chí yùn bì fáng 。
yǒng yí shén fèn yì ， chéng ruò dì tái jiāng 。
dú fèi liú cháng rè ， qián zhēng qì zhuǎn xiāng 。
qīng tán huán yù zhòu ， hóng chǔ shuò jīn guāng 。
zǎo yào níng fāng jié ， wēi ruí xiàn shū xiáng 。
wǔ lóng guī bǎo suàn ， jiǔ hù yè shí kāng 。
tóng yù huá fēng lǎo ， zhōng qú zhù shèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姬典唱时奔跑，虞篇记录省里的情况。
如何呀，黑帝月亮，玄览着白云乡。
翠绿的仗萦绕在船岸边，明亮的斾旗迎接着萯阳。
风摇动花朵的彩色，雪艳丽如宝戈的芒花。
御道上开着函次，离宫之间夹着树行。
桂枝婀娜地围绕着骏马，松叶覆盖着庄严的殿堂。
仙石里含着珍贵的液体，温泉中孕育着美玉的住宅。
涌动的景象仿佛神秘的瀵溢，澄清得像帝台上的浆酒。
独自沸腾，流动时常热，潜藏的蒸汽散发着香气。
青色的坛台环绕着玉甃，红色的基座闪耀着金光。
水草照耀下呈现出芳香和洁净，葳蕤花草献上吉祥的气息。
五条龙回归宝地，九只鳸鸟时刻康健。
一同预祝华封长寿，站在中央大街上祝福圣皇。

赏析：
《奉和幸新丰温泉宫应制》是唐代文学家徐彦伯创作的一首律诗，表达了对皇帝巡幸新丰温泉宫的祝福和赞美之情。诗中以华丽的辞藻和生动的意象描绘了宫廷的壮丽景象，表现出宫廷的繁荣和皇帝的威严。
首先，诗人以"姬典歌时迈，虞篇记省方"的开篇，提到了皇帝的德政和治理能力，展示了皇帝的睿智和才干。接着，诗人以"何如黑帝月，玄览白云乡"的形象语言，比喻皇帝的威严和高贵，暗示了皇帝的尊贵地位。
诗中还出现了许多自然景物的描写，如"翠仗萦船岸，明斾应萯阳"，"风摇花眊彩，雪艳宝戈芒"等，这些景物的描写增添了诗歌的艺术感和画面感。而"仙石含珠液，温池孕璧房"的描写则展示了宫廷的奢华和富丽。
诗的后半部分涉及到温泉宫的温泉景观，"涌疑神瀵溢，澄若帝台浆"的描述表现了温泉水的清澈和神奇。"独沸流常热，潜蒸气转香"的描写则强调了温泉的特殊性质，让人感受到了温泉的热情和活力。
最后，诗人用"青坛环玉甃，红础铄金光"、"藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥"等形象的描写，表现了温泉宫的华丽和富丽，以及宫廷的祥和安宁。最后两句"五龙归宝算，九鳸叶时康。同预华封老，中衢祝圣皇"则祝愿皇帝长寿和国泰民安，体现了诗人对皇帝的崇敬和忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸新丰温泉宫应制》的诗：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：