首页 > 全唐诗 > 奉和圣制过温汤

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
 奉和圣制过温汤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨思玄 (yáng sī xuán) 。

丰城观汉迹，温谷幸秦余。
地接幽王垒，涂分郑国渠。
风威肃文卫，日彩镜雕舆。
远岫凝氛重，寒丛对影疎。
回瞻汉章阙，佳气满宸居。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fēng chéng guān hàn jì ， wēn gǔ xìng qín yú 。
dì jiē yōu wáng lěi ， tú fēn zhèng guó qú 。
fēng wēi sù wén wèi ， rì cǎi jìng diāo yú 。
yuǎn xiù níng fēn chóng ， hán cóng duì yǐng shū 。
huí zhān hàn zhāng quē ， jiā qì mǎn chén jū 。

奉和聖製過溫湯

—— 楊思玄

豐城觀漢迹，溫谷幸秦餘。
地接幽王壘，塗分鄭國渠。
風威肅文衛，日彩鏡雕輿。
遠岫凝氛重，寒叢對影疎。
迴瞻漢章闕，佳氣滿宸居。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fēng chéng guān hàn jì ， wēn gǔ xìng qín yú 。
dì jiē yōu wáng lěi ， tú fēn zhèng guó qú 。
fēng wēi sù wén wèi ， rì cǎi jìng diāo yú 。
yuǎn xiù níng fēn chóng ， hán cóng duì yǐng shū 。
huí zhān hàn zhāng quē ， jiā qì mǎn chén jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丰城观赏汉代的遗迹，温谷欣赏秦代的余韵。
地接着幽王所筑的城垒，涂分成郑国的水渠。
风威彰显肃穆的文化卫士，阳光照耀下彩色镜面上雕刻着华丽的马车。
远处的山岭凝聚着浓重的氛围，寒气中稀疏的树丛相互映衬。
回首观瞻汉代的辉煌，佳美的气息弥漫在皇宫之中。

赏析：
这首诗以奉和的方式，赞美了温汤帝的圣明治下的盛景和治政功绩。
首句“丰城观汉迹，温谷幸秦余”，以实地丰城观赏古汉遗迹，感慨汉代盛世余荫，展现了诗人对历史的敬仰之情。
接下来的两句“地接幽王垒，涂分郑国渠”，描述了地势险要，有幽王建垒之处，暗示着盛世的地理和政治格局。
“风威肃文卫，日彩镜雕舆”，表现了时代风貌，以及皇帝威仪和朝野的祥和景象。
“远岫凝氛重，寒丛对影疏”，通过描写山川自然景观，突出了壮丽的自然景色。
“回瞻汉章阙，佳气满宸居”，通过回顾汉代的历史古迹，寄托对盛世的向往之情，使整首诗充满了崇敬和景仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制过温汤》的诗：

本文作者杨思玄介绍：🔈

杨思玄，师道兄子。高宗时，爲吏部侍郎，国子祭酒。诗二首。 查看更多>>

杨思玄的诗：

相关诗词：