首页 > 全唐诗 > 奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶

fèng hé xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng jūn dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn
 奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

边郊草具腓，河塞有兵机。
上宰调梅寄，元戎细柳威。
武貔东道出，鹰隼北庭飞。
玉匣谋中野，金舆下太微。
投醪衔饯酌，缉衮事征衣。
勿谓公孙老，行闻奏凯归。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。

biān jiāo cǎo jù féi ， hé sāi yǒu bīng jī 。
shàng zǎi tiáo méi jì ， yuán róng xì liǔ wēi 。
wǔ pí dōng dào chū ， yīng sǔn běi tíng fēi 。
yù xiá móu zhōng yě ， jīn yú xià tài wēi 。
tóu láo xián jiàn zhuó ， jī gǔn shì zhēng yī 。
wù wèi gōng sūn lǎo ， xíng wén zòu kǎi guī 。

奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶

—— 李乂

邊郊草具腓，河塞有兵機。
上宰調梅寄，元戎細柳威。
武貔東道出，鷹隼北庭飛。
玉匣謀中野，金輿下太微。
投醪銜餞酌，緝衮事征衣。
勿謂公孫老，行聞奏凱歸。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。

biān jiāo cǎo jù féi ， hé sāi yǒu bīng jī 。
shàng zǎi tiáo méi jì ， yuán róng xì liǔ wēi 。
wǔ pí dōng dào chū ， yīng sǔn běi tíng fēi 。
yù xiá móu zhōng yě ， jīn yú xià tài wēi 。
tóu láo xián jiàn zhuó ， jī gǔn shì zhēng yī 。
wù wèi gōng sūn lǎo ， xíng wén zòu kǎi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在边郊，草木高耸，腓腿的人忙碌着，河塞中隐藏着敌军的阴谋。

上级宰相奏请梅花寄托，元戎细柳展现威武之势。

武貔奔驰于东道，鹰隼飞翔于北庭。

玉匣中筹谋着野心，金舆驶下太微山。

举酒言欢，欢饮相送，缉衮一身衣甲，准备征战。

不要小看公孙老将军，他的行动传遍四方，凯旋而归。

赏析：
这首诗是唐代李乂创作的《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》，全诗以豪放的笔调，抒发了诗人对将领张仁亶出征的祝愿和崇敬之情。
首句“边郊草具腓，河塞有兵机。”描绘了边境草地上已经整装待发的士兵，以及战事将至的紧张局势。这里标签为“咏物”，着重描写了边境的景象。
接下来，诗人提到“上宰调梅寄，元戎细柳威。”这句表达了诗人对张仁亶的崇拜之情，将他比喻为上将之宰，有梅花之调，细柳之威。这里标签为“抒情”，诗人表达了对将领的钦佩之情。
诗中提到“武貔东道出，鹰隼北庭飞。”这两句表现出张仁亶带兵东征的壮丽场面，武装如同貔貅，鹰隼一般飞翔，壮丽而威武。这里标签为“写景”，描写了出征的壮丽景象。
接着，“玉匣谋中野，金舆下太微。”这两句暗示着军中的智谋和高层决策，玉匣和金舆象征高贵和威严，太微则指向高远的军事目标。这里标签为“抒情”，表达了军队领袖的智慧和壮丽。
最后两句“投醪衔饯酌，缉衮事征衣。勿谓公孙老，行闻奏凯归。”则表达了对将领的祝愿，希望他在出征归来后能够平安归来，不因年岁增长而衰老。这里标签为“抒情”。
整首诗以豪放、崇敬的笔调，通过生动的描写和深刻的祝愿，将张仁亶出征的场景和将领的威严气质展现得淋漓尽致，是一首充满爱国热情和崇敬之情的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：