首页 > 全唐诗 > 奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶

fèng hé shèng zhì xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn
 奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

北风吹早雁，日夕渡河飞。
气冷胶应折，霜明草正腓。
老臣帷幄筭，元宰庙堂机。
饯饮廻仙跸，临戎解御衣。
军装乘晓发，师律候春归。
方伫勳庸盛，天词降紫微。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。

běi fēng chuī zǎo yàn ， rì xī dù hé fēi 。
qì lěng jiāo yìng zhé ， shuāng míng cǎo zhèng féi 。
lǎo chén wéi wò suàn ， yuán zǎi miào táng jī 。
jiàn yǐn huí xiān bì ， lín róng jiě yù yī 。
jūn zhuāng chéng xiǎo fā ， shī lǜ hòu chūn guī 。
fāng zhù xūn yōng shèng ， tiān cí jiàng zǐ wēi 。

奉和聖製幸望春宮送[朔方]大總管張仁亶

—— 蘇頲

北風吹早雁，日夕渡河飛。
氣冷膠應折，霜明草正腓。
老臣帷幄筭，元宰廟堂機。
餞飲廻仙蹕，臨戎解御衣。
軍裝乘曉發，師律候春歸。
方佇勳庸盛，天詞降紫微。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。

běi fēng chuī zǎo yàn ， rì xī dù hé fēi 。
qì lěng jiāo yìng zhé ， shuāng míng cǎo zhèng féi 。
lǎo chén wéi wò suàn ， yuán zǎi miào táng jī 。
jiàn yǐn huí xiān bì ， lín róng jiě yù yī 。
jūn zhuāng chéng xiǎo fā ， shī lǜ hòu chūn guī 。
fāng zhù xūn yōng shèng ， tiān cí jiàng zǐ wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹着早来的雁，日夕间它们渡过河流，展翅飞翔。
气渐冷，胶树应该折叶，霜明时，青草正蓬勃。
老臣在帷幄之中筹谋，元宰掌管朝堂政务。
欢送仙人驾云而归，临别时解下御衣。
军队整装待旦发动，将士们按律守候春日归来。
此刻正是勋业辉煌之时，君王之辞降临紫微宫。

赏析：这首诗《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是苏颖创作的一首古文诗。诗人以咏史之笔，抒发对张仁亶的赞颂和祝福之情。诗中表现了军事和政治上的荣耀，以及对张仁亶的敬仰之情。
首节写北风吹早雁，日夕渡河飞。北风寒冷，早雁南飞，形象地表现了北方严寒的气候和战士们的坚韧不拔。气冷胶应折，霜明草正腓，描写了大地已经进入寒冷季节，草地上已经有了霜冻的景象，寓意着严冬来临。这两句营造出一种清冷而壮丽的画面。
第二节提到老臣帷幄筭，元宰庙堂机。老臣是指张仁亶，他在军事和政治上都有丰功伟绩，帷幄筭指的是他在军事上的指挥才能，元宰庙堂机则表示他在政治上的智慧和谋略。这两句突出了张仁亶的杰出才干。
接下来的几节，诗人以送行的场景，描述了张仁亶出征的壮丽景象。饯饮廻仙跸，临戎解御衣，军装乘晓发，师律候春归，都描绘了出征的壮丽场面和军队的威武形象。方伫勳庸盛，天词降紫微，表达了对张仁亶功绩的期许和对他的赞颂之情。
整首诗通过描写自然景象和壮丽的出征场面，抒发了对张仁亶的敬仰之情，同时也突出了他在军事和政治上的杰出才能。这首诗既具有文人雅致的气质，又表达了对国家和军队的祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：