fèng hé xí měi dēng chū yáng lóu jì huái běi píng láng zhōng
奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

远窗浮槛亦成年，几伴杨公白昼筵。
日暖烟花曾扑地，气浮星象却归天。
闲将水石侵军垒，醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目，东风吹起细漪涟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuǎn chuāng fú kǎn yì chéng nián ， jǐ bàn yáng gōng bái zhòu yán 。
rì nuǎn yān huā céng pū dì ， qì fú xīng xiàng què guī tiān 。
xián jiāng shuǐ shí qīn jūn lěi ， zuì yǐn shēng gē shàng diào chuán 。
wú xiàn ēn bō yóu zài mù ， dōng fēng chuī qǐ xì yī lián 。

奉和襲美登初陽樓寄懷北平郎中

—— 陸龜蒙

遠窗浮檻亦成年，幾伴楊公白晝筵。
日暖煙花曾撲地，氣浮星象却歸天。
閑將水石侵軍壘，醉引笙歌上釣船。
無限恩波猶在目，東風吹起細漪漣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
远离窗户，窗槛已经变得年深月久，多少次与杨公一起在白天的宴席上作伴。
阳光温暖，烟花曾经扑在地上，而气浮于星象之上又回归天空。
闲暇之余，我将水石拿来侵蚀军垒，陶醉地引导笙歌登上钓船。
无尽的恩波仍然在我的视野中，东风吹起细小的涟漪。

《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中》是陆龟蒙的诗作，描写了一幅美丽的画面，同时也表达了作者的思念之情。这首诗可以标签为抒情、写景、怀人。
赏析：
这首诗以登高望远为题材，诗人站在初阳楼上，远眺窗外美景，表达了对北平郎中的思念之情。诗人通过描写窗外的景色和自然现象，巧妙地表达了内心的情感。
首节写诗人远窗浮槛，年岁已经成熟，与杨公白昼共筵，显示了他与友人共享美好时光的情景。这里用“年”来形容窗槛，表达了时光的流转。
第二节以日暖和烟花为景，日光照耀着大地，烟花仿佛在空中飘舞，但最终却落地。这里通过日光和烟花的比喻，传达了时间的无情和物事的变幻。
第三节描述诗人闲暇之余，钓鱼垒上水石，或者饮酒吹笙歌，生活愉悦而惬意。这里描写了诗人的闲情逸致。
最后一节强调了诗人对北平郎中的思念，他认为北平郎中的恩波如细漪涟，虽然不起波澜，但却一直在他的眼前。东风吹起细漪涟，暗示了对友人的思念如同永不停息的东风，不断涌动。
这首诗通过写景来表达内心的情感，描绘了美丽的自然景色，又深刻表达了友情和思念之情，展示了陆龟蒙细腻的情感和巧妙的表达手法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。