fèng hé yáo zhòng měi là méi
奉和姚仲美腊梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵阳 (zhào yáng)

阳和都未见芳菲,初喜寒苞发故枝。
绝色夐无朱粉态,真香宁许燕鶑知。
凝愁金谷登楼日,敛黛温泉赐浴时。
写作新声传玉笛,谁人持向月中吹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yáng hé dōu wèi jiàn fāng fēi , chū xǐ hán bāo fā gù zhī 。
jué sè xuàn wú zhū fěn tài , zhēn xiāng níng xǔ yàn yīng zhī 。
níng chóu jīn gǔ dēng lóu rì , liǎn dài wēn quán cì yù shí 。
xiě zuò xīn shēng chuán yù dí , shuí rén chí xiàng yuè zhōng chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳光明媚,但还未见到春天花朵盛开的美景,刚开始高兴地看到寒冷中花苞破土而出,显得有些不同寻常。绝色的花儿们不需朱红粉黛装饰,它们自然的美态让人无法用言语形容,即便是灵巧的燕子和鹤鸣也难以领悟其中的奥秘。
在黄金谷,一个人登上高楼,望着太阳升起的时刻,心中凝结了忧愁。而在温泉,另一位人物洗浴的时候,把黛色的妆点温柔地收敛起来。
这篇作品展现了新颖的文学气息,像是吹响了传遍月宫的美妙玉笛,但现在谁又会有这样的技艺呢?

这首诗《奉和姚仲美腊梅》是赵阳创作的一首古诗,描述了腊梅花的美丽和香气,以及在阳光下绽放的情景。让我们来进行赏析:
这首诗的主题主要围绕着腊梅花展开,表现出它的美丽和独特之处。作者以细腻的笔法,描绘了腊梅花初开时的景象。首节写出阳光初照,腊梅初开的情景,寒苞发出故枝,预示着寒冷的冬季即将结束,温暖的春天即将到来。这一段展示了作者的情感和对自然的感受。
接下来的节段中,作者强调腊梅的特殊之处,它的色彩与其他花卉不同,不需要施加朱粉也能够散发出绝美的香气。这里反映了腊梅的高雅和纯洁,与众不同的美丽。
第三节描述了一个情节,金谷登楼赐浴,这里可能指的是一个宴会或者仪式,腊梅花起到了装点和增色的作用。作者通过温泉赐浴的描写,增添了诗歌的仪式感。
最后一节提到了一位吹奏玉笛的人,将腊梅花的美丽和香气传达到月中。这里玉笛被视为传递美丽的媒介,将腊梅的美与月光联系在一起,营造出一种神秘而迷人的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵阳介绍:🔈

赵阳,字乂若。蕃祖父。其先本杭人,徙郑州及汴。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。钦宗靖康初爲左正言(《瀛奎律髓》卷二○)。高宗建炎初,以秘书少监出提点坑冶,寓信州玉山。累官朝散大夫直龙图阁。事见《漫塘集》卷三二、《宋史》卷四四五《赵蕃传》。今录诗二首。 查看更多>>

赵阳的诗:

相关诗词:

和刘後村梅花百咏 其八二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí bā èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。
此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊月三日 (là yuè sān rì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

寒窗劲色晓覃覃,又见京华腊月三。
官渡梅花应照水,香清回首忆江南。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) (wǔ yán fèng hé yáo yuán chóng xiàng gong guò lóu yán sì shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韦元旦

岩突金银台,登攀信美哉!白林丛万壑,珠缀结三台。
应物尽标胜,冥心无去来。
{汞夆/金}明巾铁柱,长欲助盐梅。
(录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻於姚崇五言《过楼岩寺》後,题仅作「五言奉和」,下署:「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦。
」)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊笋 (là sǔn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。
破腊初挑箘,夸新欲比琼。
荐盘香更美,案酒味偏清。
马援当时见,曾将禹贡评。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊後感怀和光道韵 (là hòu gǎn huái hé guāng dào yùn)

朝代:宋    作者: 华镇

达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢。
腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥。
铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条。
莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

短韵奉乞腊梅 (duǎn yùn fèng qǐ là méi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

卧云庄上残花笑,香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日,遣来当为作新诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和友人春雪韵 (hé yǒu rén chūn xuě yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

晓来积雪被长峦,约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道,高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞,独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾,放教籴事一分宽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

先贤八咏 和靖探梅 (xiān xián bā yǒng hé jìng tàn méi)

朝代:宋    作者: 姚勉

孤山养孤鹤,宜与梅为隣。
处士若轻出,梅花应笑人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其二三 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí èr sān)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉羽江莲美莫当,酴醿缟袂雪为裳。
白之谓白何分别,毕竟还梅是当行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。