fèng hé xí měi bìng zhōng tíng jì hǎi shí liú huā shèng fā jiàn jì cì yùn
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲，秖应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fǔ zhēn rén xiǎng lù náng ， yī lán dēng zhú wèi yíng huáng 。
dān huá qǐ shǔ xiān qīn rì ， jīn yàn qī hán què zhào shuāng 。
shuí yǔ jiā míng cóng hǎi qū ， zhǐ yìng fāng yì chū hé yáng 。
nà kān xiè shì tíng qián jiàn ， yī duàn qīng xiāng rǎn xì láng 。

奉和襲美病中庭際海石榴花盛發見寄次韻

—— 陸龜蒙

紫府真人餉露囊，猗蘭燈燭未熒煌。
丹華乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。
誰與佳名從海曲，秖應芳裔出河陽。
那堪謝氏庭前見，一段清香染郄郎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

紫府真人拿着露水装满的袋子，猗兰的灯火尚未明亮。
丹华花朵迫切期待拂晓先于太阳的到来，金焰却故意傲然照耀寒霜。
有谁能与这美丽的名字一起来自海曲，似乎只有芳香的后裔才能出生在河阳。
可怜那在谢家庭前的人，一股清香染染了他的衣袖。

总结：

这首诗以描写自然景物为主，表达了一种美丽与清香的情感。诗中描述了紫府真人手持饷露囊，猗兰灯烛未亮的场景，展现了一种未来即将到来的期待感。接着，诗人通过丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜的比喻，表达了花朵渴望早日绽放的渴望和傲然不屈的姿态。诗中提到海曲和河阳，暗示了出身的优雅和高贵。最后，诗人以谢氏庭前的清香，寓意着这段清香永远染深了郄郎的心。整首诗以其独特的意象和抒情的笔调，展示了美丽与希望的同时，也流露出一丝忧伤与思恋之情。

赏析：
这首诗是陆龟蒙创作的《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》。诗人以奉和之名，表达了对美好事物的赞颂和情感之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以石榴花盛开为主题，以海为背景，表现了一幅壮丽的自然画面。诗的开头以“紫府真人饷露囊”为引子，将石榴花比作紫府真人的饷赠，这种比喻让人感受到石榴花的珍贵和美丽。接着，诗人以“丹华乞曙先侵日”来形容石榴花的红艳和早开，与朝阳争辉的场景。这种对自然景物的生动描写，让人仿佛能够看到石榴花在早晨的曙光中绽放。
诗中的“金焰欺寒却照霜”一句，表现了石榴花的色彩和光彩。金焰照人，不仅仅是对颜色的描述，更是对花朵充满生命力和热情的赞美。而“谁与佳名从海曲”则引出了石榴花的美丽和佳名，似乎是一种美丽的传说流传于海曲之间。
最后两句“那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎”则表达了诗人在美景之中感到的惊叹和喜悦。谢氏庭前的景象是如此美好，石榴花的清香似乎都染上了郄郎（可能是诗人的自称），这种感受让人不由得感叹大自然的神奇和美妙。
总的来说，这首诗通过对石榴花的生动描写，展现了自然界的美丽和壮丽，同时也抒发了诗人对美好事物的赞美之情。这是一首充满生机和美感的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。