fèng hé wèi pú shè qiū rì huán xiāng yǒu huái zhī zuò
奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

南宫夙拜罢,东道昼游初。
饮饯倾冠盖,传呼问里闾。
树悲悬劒所,溪想钓璜余。
明发辉光至,增荣驷马车。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán gōng sù bài bà , dōng dào zhòu yóu chū 。
yǐn jiàn qīng guān gài , chuán hū wèn lǐ lǘ 。
shù bēi xuán jiàn suǒ , xī xiǎng diào huáng yú 。
míng fā huī guāng zhì , zēng róng sì mǎ chē 。

奉和魏僕射秋日還鄉有懷之作

—— 蘇頲

南宮夙拜罷,東道晝遊初。
飲餞傾冠蓋,傳呼問里閭。
樹悲懸劒所,溪想釣璜餘。
明發輝光至,增榮駟馬車。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán gōng sù bài bà , dōng dào zhòu yóu chū 。
yǐn jiàn qīng guān gài , chuán hū wèn lǐ lǘ 。
shù bēi xuán jiàn suǒ , xī xiǎng diào huáng yú 。
míng fā huī guāng zhì , zēng róng sì mǎ chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南宫夙拜结束,东方的旅程刚刚开始。
饮饯时倾倒冠盖,传呼询问各地的百姓。
树木悲叹悬挂着剑,溪水思念着捕鱼的渔人。
明亮的曙光发出辉煌之光,增添了荣耀的驷马车队。

赏析:这首诗是苏颖创作的《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作》,表达了诗人对魏仆射秋日还乡的赞美和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者对美好时光和故乡的深情眷恋。
首先,诗人通过描述南宫夙拜罢和东道昼游初的情景,展现了仆射归来的盛况。夙拜罢表现出了仆射的崇高地位,东道昼游初则点出了他在归乡时的宴会。这些细节刻画使读者能够感受到仆射的荣耀和欢庆氛围。
其次,诗中出现了树、溪、劒、钓璜等意象,通过这些意象的运用,诗人巧妙地表达了自己的情感。树悲悬劒所,暗示了古树对仆射的敬仰,溪想钓璜余,则表达了溪水也怀念归乡的仆射,这些意象赋予了诗歌更深层次的内涵。
最后,诗人以明发辉光至,增荣驷马车来收尾,表现出了对仆射归来的热烈欢迎和赞美。明发辉光至,形象生动地描绘了仆射光彩照人的形象,增荣驷马车则反映了归乡的喜庆场面。
整首诗以细腻的笔触和生动的意象,表达了诗人对仆射归乡的热烈欢迎和怀念之情,同时也反映了中国古代士人对故乡和友情的珍视。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"友情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词:

和魏仆射还乡 (hé wèi pú shè huán xiāng)

朝代:唐    作者: 张说

富贵还乡国,光华满旧林。
秋风树不静,君子叹何深。
故老空悬劒,邻交日散金。
衆芳摇落尽,独有岁寒心。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 (fèng chóu tiān píng mǎ shí èr pú shè xiá rì yán huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 韩愈

天平篇什外,政事亦无双。
威令加徐土,儒风被鲁邦。
清为公论重,宽得士心降。
岁晏偏相忆,长谣坐北窗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和李仆射秋日病中作 (hé lǐ pú shè qiū rì bìng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 张籍

由来病根浅,易见药功成。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
犹疑少气力,渐觉有心情。
独倚红藤杖,时时堦上行。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 励志

高仆射 (gāo pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

富贵人所爱,圣人去其泰。
所以致仕年,着在礼经内。
玄元亦有训,知止则不殆。
二疏独能行,遗迹东门外。
清风久销歇,迨此向千载。
斯人古亦稀,何况今之代。
遑遑名利客,白首千百辈。
惟有高仆射,七十悬车盖。
我年虽未老,岁月亦云迈。
预恐耄及时,贪荣不能退。
中心私自儆,何以为我戒。
故作仆射诗,书之於大带。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 令狐楚

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 高中古诗 边塞 赞美 将军

故仆射裴公挽歌三首 一 (gù pú shè péi gōng wǎn gē sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

盛德资邦杰,嘉谟作世程。
门瞻驷马贵,时仰八龙名。
罢市秦人送,还乡绦老迎。
莫埋丞相印,留着付玄成。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 颂扬 动物