首页 > 全唐诗 > 奉和幸韦嗣立山庄应制

fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸韦嗣立山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔湜 (cuī shí) 。

竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。
御跸何须林下驻，山公不是俗中人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。

zhú jìng táo yuán běn chū chén ， sōng xuān máo dòng bié jīng xīn 。
yù bì hé xū lín xià zhù ， shān gōng bú shì sú zhōng rén 。

奉和幸韋嗣立山莊應制

—— 崔湜

竹徑桃源本出塵，松軒茅棟別驚新。
御蹕何須林下駐，山公不是俗中人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。

zhú jìng táo yuán běn chū chén ， sōng xuān máo dòng bié jīng xīn 。
yù bì hé xū lín xià zhù ， shān gōng bú shì sú zhōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林小道本是避世的桃源，松木搭建的亭阁别有一番新意。
皇帝驾临何必在丛林中停驻，因为山间的仙公并非世俗之人。

赏析：:
这首诗是唐代文学家崔湜所作，题材为山庄景物。整首诗通过对山庄的描写，表达了山庄的宁静和与世隔绝的特点，以及山庄主人不俗于世的品质。
首句"竹径桃源本出尘"描绘了山庄的特殊之处，竹径和桃源都是古代仙境的代表，意味着这个地方幽静、纯净、远离尘世。"出尘"更强调了山庄的清幽，与烦嚣喧嚣的世界形成鲜明的对比。
接下来的两句"松轩茅栋别惊新"进一步描述了山庄的建筑风貌，松木的轩榭和茅草的屋顶传达出一种自然朴素之美。"别惊新"则表明这里的建筑风格追求的是古朴和传统，而不是追求奢华和现代。
最后两句"御跸何须林下驻，山公不是俗中人"则点明了山庄主人的高雅品质。"御跸"表示皇帝的驾临，但这里是用来强调山庄的高贵，表现出山庄主人与皇帝一样的尊贵地位。"山公不是俗中人"则反映了山庄主人的不俗之处，他不受世俗之累，过着超然物外的生活，与众不同。
整首诗以简洁明了的语言，生动地刻画了山庄的景色和山庄主人的品质，表达了对清幽宁静生活的向往和对高尚品德的赞美。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和幸韦嗣立山庄应制》的诗：

本文作者崔湜介绍：🔈

崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。爲御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出爲华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引爲中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗：

相关诗词：