首页 > 全唐诗 > 奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
 奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

万骑千官拥帝车，八龙三马访仙家。
凤皇原上开青壁，鹦鹉杯中弄紫霞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn qí qiān guān yōng dì chē ， bā lóng sān mǎ fǎng xiān jiā 。
fèng huáng yuán shàng kāi qīng bì ， yīng wǔ bēi zhōng nòng zǐ xiá 。

动物 龙 马

奉和聖製幸韋嗣立山莊應制

—— 李嶠

萬騎千官擁帝車，八龍三馬訪仙家。
鳳皇原上開青壁，鸚鵡杯中弄紫霞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn qí qiān guān yōng dì chē ， bā lóng sān mǎ fǎng xiān jiā 。
fèng huáng yuán shàng kāi qīng bì ， yīng wǔ bēi zhōng nòng zǐ xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万骑千官围绕着帝车，八龙三马前去拜访仙家。
凤皇在高山之巅展翅翱翔，青色壁垒映照着它的辉煌。鹦鹉在玉杯中玩耍，引动起一片紫色的霞光。

赏析：
这首诗《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代李峤所作，诗人以崭新的视角叙述了一次帝王的巡游，表达了对皇帝的尊崇和对仙山幽境的向往，同时也映射了诗人内心的豁达和情感。
首句“万骑千官拥帝车”，生动地描绘了皇帝巡游的盛况，万马千官围绕着帝王的车驾，气氛庄严肃穆。这里的“万骑”和“千官”形象地展现出帝国的壮丽景象，为后文的描写铺垫了基础。
接着，“八龙三马访仙家”，以神话般的意象将皇帝的巡游与寻访仙山相联系。这里的“八龙”和“三马”是象征皇帝的威严和尊贵，也突显了巡游的神秘与庄严。同时，寻访仙家则表现了皇帝对神仙之境的向往，为诗人后文的抒发情感创造了背景。
接下来的两句“凤皇原上开青壁，鹦鹉杯中弄紫霞”则描述了仙山的神奇景色。凤皇和鹦鹉都是传说中的神鸟，与仙山相得益彰，形象地展现了仙山的灵秀和绚烂。其中的“开青壁”和“弄紫霞”更是赋予了仙山生动的色彩，使读者仿佛亲临仙境，感受到了其中的神奇与美丽。
综合来看，这首诗通过对皇帝巡游和仙山景色的描写，以及对仙山的向往，展现了诗人对帝国的景象和仙山幽境的美好的讴歌。整首诗充满了豪放和神秘，富有想象力，给人以美好的视觉和情感体验。
标签: 描写景物、颂扬皇帝、仙山幽境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：