首页 > 全唐诗 > 奉和圣制夏日游石淙山

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
 奉和圣制夏日游石淙山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武三思 (wǔ sān sī) 。

此地岩壑数千重，吾君驾鹤□乘龙。
掩暎叶光含翡翠，参差石影带芙蓉。
白日将移冲叠巘，玄云欲度碍高峰。
对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松。

仄仄平仄仄平○，平平仄仄？○平。
仄？仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○平○仄○平。

cǐ dì yán hè shù qiān chóng ， wú jūn jià hè □ chéng lóng 。
yǎn yìng yè guāng hán fěi cuì ， cēn cī shí yǐng dài fú róng 。
bái rì jiāng yí chōng dié yǎn ， xuán yún yù dù ài gāo fēng 。
duì jiǔ míng qín zhuī yě qù ， shí wén qīng chuī rù cháng sōng 。

动物 龙

奉和聖製夏日遊石淙山

—— 武三思

此地巖壑數千重，吾君駕鶴□乘龍。
掩暎葉光含翡翠，參差石影帶芙蓉。
白日將移衝疊巘，玄雲欲度礙高峰。
對酒鳴琴追野趣，時聞清吹入長松。

仄仄平仄仄平○，平平仄仄？○平。
仄？仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○平○仄○平。

cǐ dì yán hè shù qiān chóng ， wú jūn jià hè □ chéng lóng 。
yǎn yìng yè guāng hán fěi cuì ， cēn cī shí yǐng dài fú róng 。
bái rì jiāng yí chōng dié yǎn ， xuán yún yù dù ài gāo fēng 。
duì jiǔ míng qín zhuī yě qù ， shí wén qīng chuī rù cháng sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此地山岩峭峻数千重，我君驾着仙鹤，乘着神龙而来。
叶子闪烁着晶莹的翡翠色彩，石头影影绰绰地带着芙蓉花。
白天将要结束，夕阳冲击着叠嶂，玄云即将越过高峰。
我与君共饮美酒，鸣琴追逐着田园趣味，时常听到清风吹过长松的悠扬之音。

赏析：这首诗《奉和圣制夏日游石淙山》是唐代诗人武三思创作的一首山水田园诗。诗人以夏日游山为题材，以优美的文字描绘了石淙山的壮丽景色，展现了大自然的美丽和宏伟。
首句“此地岩壑数千重”描绘了石淙山的山峦叠嶂，形势险峻，气势壮观。诗人通过“吾君驾鹤□乘龙”的描述，将游山者与仙境相联系，增加了诗景的神秘感和超脱感。
接着诗人写到“掩暎叶光含翡翠，参差石影带芙蓉”，生动地描绘了山间的景色。叶子透过阳光散发出翡翠般的光彩，石头的影子斑驳不一，山谷中还有盛开的芙蓉花，这些细节让读者仿佛置身于山间的美丽景色之中。
第三句“白日将移冲叠巘，玄云欲度碍高峰”表现了时间的流逝和云雾的飘渺。白天逐渐过去，太阳的光芒照在山巅，云雾也在高峰之间升腾，这种景象增加了诗中的时光流逝感和山景的神秘感。
最后两句“对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松”表现了诗人与友人一同游山的情景。他们对酒鸣琴，欣赏自然之美，还能听到清吹音乐，这些画面将读者带入了一幅宁静而愉悦的山水田园图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《奉和圣制夏日游石淙山》的诗：

本文作者武三思介绍：🔈

武三思，则天兄子，累官右衞将军。则天临朝，擢夏官尚书。及革命，封梁王，寻拜天官尚书。圣历初，检校内史，进太子宾客。长安中，其子崇训尚安乐公主，时三思用事於朝，欲宠异其礼，乃自重光门内行迎亲礼，归於天津桥南私第，又令宰臣李峤、苏味道、词人沈佺期、宋之问等赋花烛行以美之。中宗复位，拜司空，同中书门下三品，猜嫉正士，干黩时政，爲节愍太子所诛。诗八首。 查看更多>>

武三思的诗：

相关诗词：