首页 > 全唐诗 > 奉和圣制夏日游石淙山

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
 奉和圣制夏日游石淙山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨敬述 (yáng jìng shù) 。

山中别有神仙地，屈曲幽深碧涧垂。
岩前暂驻黄金辇，席上还飞白玉巵。
远近风泉俱合杂，高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏，长天莫遽下丹曦。

平○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
平仄平平○仄仄，○平仄仄仄平平。

shān zhōng bié yǒu shén xiān dì ， qū qū yōu shēn bì jiàn chuí 。
yán qián zàn zhù huáng jīn niǎn ， xí shàng huán fēi bái yù zhī 。
yuǎn jìn fēng quán jù hé zá ， gāo dī yún shí gòng cēn cī 。
lín hè piān néng liú ruì shǎng ， cháng tiān mò jù xià dān xī 。

奉和聖製夏日遊石淙山

—— 楊敬述

山中別有神仙地，屈曲幽深碧澗垂。
巖前暫駐黃金輦，席上還飛白玉巵。
遠近風泉俱合雜，高低雲石共參差。
林壑偏能留睿賞，長天莫遽下丹曦。

平○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
平仄平平○仄仄，○平仄仄仄平平。

shān zhōng bié yǒu shén xiān dì ， qū qū yōu shēn bì jiàn chuí 。
yán qián zàn zhù huáng jīn niǎn ， xí shàng huán fēi bái yù zhī 。
yuǎn jìn fēng quán jù hé zá ， gāo dī yún shí gòng cēn cī 。
lín hè piān néng liú ruì shǎng ， cháng tiān mò jù xià dān xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中有一片神仙般的地方，曲折幽深的碧涧悬垂着。
在岩石前，暂时停驻着一辆黄金辇车，席上还飞舞着白玉酒巵。
远处和近处的风泉交相辉映，高低之间的云石共同参差错落。
林木和山壑特别适宜停留，欣赏高明的景色，不要仓促下山，错过了旭日初升的美景。

赏析：
这是一首唐代诗人杨敬述的《奉和圣制夏日游石淙山》。诗人以婉约清新的笔法，描写了石淙山的仙境般景致，表达了对大自然的赞美和对宴游生活的向往。
诗中首先描写了石淙山的地理环境，山中碧涧幽深，神仙般的地方。这里的山川秀丽，碧涧潺潺流淌，给人一种幽静清幽的感觉。
接着诗人描述了一幕宴会场景，诗中提到了黄金辇和白玉巵，黄金辇是皇帝的座驾，白玉巵是用来盛酒的器皿，这里用来形容宴会的奢华和盛大。宴会席上飞舞的白玉巵与山中的景色形成了鲜明的对比，突出了宴游的豪华和山中的宁静之美。
诗的第三节描述了山中的风景，风泉、云石交相辉映，山林之间变幻万千，气象万千。风泉、云石是山中的自然景观，它们在诗中被赋予了生命和灵性，使整个山景更加生动有趣。
最后两句表达了诗人的愿望，希望山中的景色永远保留，不要因为太阳的落下而失去。这是对自然之美和宴游生活的珍视和向往。
整首诗通过具体的描写，将读者带入了一个仙境般的山水之中，让人感受到了大自然的奇妙和生活的惬意。
标签: 写景、抒情、山水、宴游

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《奉和圣制夏日游石淙山》的诗：

本文作者杨敬述介绍：🔈

杨敬述，则天时右玉钤衞郎将，左奉宸内供奉。诗一首。 查看更多>>

杨敬述的诗：

相关诗词：