首页 > 全唐诗 > 奉和圣制夏日游石淙山

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
 奉和圣制夏日游石淙山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚崇 (yáo chóng) 。

二室三涂光地险，均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月，山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏，汉主悬慙玉树宫。
别有祥烟伴佳气，能随轻辇共葱葱。

仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄？○仄，平仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平平。

èr shì sān tú guāng dì xiǎn ， jūn shuāng kuí rì chù tiān zhōng 。
shí quán shí jìng héng liú yuè ， shān niǎo shān huā jìng zhú fēng 。
zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng ， hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng 。
bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì ， néng suí qīng niǎn gòng cōng cōng 。

奉和聖製夏日遊石淙山

—— 姚崇

二室三塗光地險，均霜揆日處天中。
石泉石鏡恆留月，山鳥山花競逐風。
周王久謝瑤池賞，漢主懸慙玉樹宮。
別有祥煙伴佳氣，能隨輕輦共蔥蔥。

仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄？○仄，平仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平平。

èr shì sān tú guāng dì xiǎn ， jūn shuāng kuí rì chù tiān zhōng 。
shí quán shí jìng héng liú yuè ， shān niǎo shān huā jìng zhú fēng 。
zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng ， hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng 。
bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì ， néng suí qīng niǎn gòng cōng cōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二室三涂的光秃地势险峻，均被霜雪所覆盖，揆度日影正处于天空的中央。
石泉中的水波石镜恒久留有皎洁的月光，山中的鸟儿与山花争相追逐风。
周王久已辞别了瑶池的赏景，而汉主则深感惭愧于玉树宫中。
另外还有一股吉祥的烟气与美好的氛围相伴，能够随着轻轿一同郁郁葱葱地漂荡。

赏析：
这首古诗《奉和圣制夏日游石淙山》是姚崇创作的作品，描写了一个夏日山游的美丽景色和令人陶醉的氛围。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对大自然的赞美和对宫廷文化的热爱。
首先，诗人以“二室三涂”来形容山地的险峻，这里的“二室”和“三涂”是指山间的房舍和田园，形象地描绘了这片地方的地貌。接着，诗人提到“光地险”，强调了山地的险峻和挑战，这种对自然环境的描写突出了自然的壮丽和不可侵犯的气氛。
然后，诗人写到“石泉石镜恒留月”，用“石泉”和“石镜”来描述山间的泉水和山中的湖泊，这些水景在月夜时显得更加美丽。接着，诗人叙述了“山鸟山花竞逐风”，这里的山鸟和山花象征着山间的生态环境，它们在风中竞相绽放，增添了诗中的生气和活力。
接下来，诗人提到了历史上的两位帝王，分别是“周王”和“汉主”，他们在这个山地中游玩过。这里体现了诗人对历史的尊崇和对皇家文化的向往，以及对自然景色的赞美。
最后，诗人以“别有祥烟伴佳气，能随轻辇共葱葱”作结。这句话表达了山地的祥和和宁静，以及它们如何伴随着皇帝的轻车徐行，使整个景色更加宜人。
总体来说，这首诗通过对山地景色的生动描写，展现了大自然的壮美和宫廷文化的庄严，充满了对美好时光和令人陶醉的山游的向往之情。
标签: 写景、抒情、赞美、宫廷文化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《奉和圣制夏日游石淙山》的诗：

本文作者姚崇介绍：🔈

姚崇，初名元崇，又名元之，陕州人。贞观中，应下笔成章举，授濮州司仓，五迁夏官郎中。时契丹扰河北，军机填委，元崇剖析若流，则天奇之，超迁夏官侍郎，寻同凤阁鸾台平章事。中宗朝，出爲刺史。睿宗立，拜兵部尚书，同中书门下，进中书令，後复贬刺史。先天中，还爲尚书，知政事，迁紫微令。开元中，与卢怀慎、源乾曜同居宰执。崇独当重任，明於庶务，断割不滞，号称名相。寻荐宋璟自代，以开府仪同三司罢政，仍五日一参，入阁供奉。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

姚崇的诗：

相关诗词：