首页 > 全唐诗 > 奉和圣制夏日游石淙山

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
 奉和圣制夏日游石淙山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛曜 (xuē yào) 。

玉洞幽寻更是天，朱霞绿景镇韶年。
飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦。
雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù dòng yōu xún gèng shì tiān ， zhū xiá lǜ jǐng zhèn sháo nián 。
fēi huā jiè jiè mí xíng lù ， zhuàn niǎo yáo yáo zuò guǎn xián 。
wù yǐn cháng lín chéng cuì wò ， fēng chuī xì yǔ jí hóng quán 。
cǐ zhōng bì jiǔ héng cān shèng ， làng dào kūn shān bié yǒu xiān 。

奉和聖製夏日遊石淙山

—— 薛曜

玉洞幽尋更是天，朱霞綠景鎮韶年。
飛花藉藉迷行路，囀鳥遙遙作管弦。
霧隱長林成翠幄，風吹細雨即虹泉。
此中碧酒恆參聖，浪道崑山別有仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù dòng yōu xún gèng shì tiān ， zhū xiá lǜ jǐng zhèn sháo nián 。
fēi huā jiè jiè mí xíng lù ， zhuàn niǎo yáo yáo zuò guǎn xián 。
wù yǐn cháng lín chéng cuì wò ， fēng chuī xì yǔ jí hóng quán 。
cǐ zhōng bì jiǔ héng cān shèng ， làng dào kūn shān bié yǒu xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉洞幽寻更是美妙无比，朱霞和绿色的景色镇守在年华中。
飞舞的花朵在路上迷失，鸟儿鸣叫成为远处的乐曲。
薄雾隐匿在长满青翠的树林间，微风吹来的细雨便成了彩虹的泉水。
这里的碧酒常常受到圣人的推崇，崑山的浪道里别有仙境。

赏析：
这首诗《奉和圣制夏日游石淙山》是唐代薛曜创作的一首山水田园诗。诗人以夏日的山水景色为背景，以充沛的想象力和情感来描绘山景的美丽和宁静。整首诗充满了诗意和写意，表达了诗人对大自然的热爱和对仙境般美景的向往。
首句"玉洞幽寻更是天"中，"玉洞"形容山洞幽深，"幽寻"则暗示诗人正走进这个美丽的山间世界，仿佛是来到了仙境一般。"更是天"表现了这个景色之美超越了人间世界的想象。
第二句"朱霞绿景镇韶年"以丰富的色彩描绘了山景的壮丽和丰富多彩。"朱霞"象征夕阳余晖，"绿景"则描述了山野的郁郁葱葱，"镇韶年"传达了时光在这里仿佛停滞的感觉。
第三句"飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦"通过描写花瓣飘落的场景和鸟儿的歌声，强化了山间宁静和美妙的氛围，让读者感受到大自然的和谐与安宁。
第四句"雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉"再次强调了山中的神秘和美丽。"长林成翠幄"形容了山林茂密的景象，"风吹细雨即虹泉"则展示了山泉的清澈和宁静。
最后两句"此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙"表达了诗人在这个美丽的山景中品味美酒时仿佛与圣人亲近，又暗示了山中可能有仙人居住，增加了诗意的色彩。
整首诗以丰富的想象力、生动的描写和深情的感受，展现了诗人对大自然的热爱和对美丽山水的向往，给人一种如诗如画的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《奉和圣制夏日游石淙山》的诗：

本文作者薛曜介绍：🔈

薛曜，元超子，以文学知名。尚城阳公主，子绍尚太平公主，绍兄凯惧太盛，以问从兄克。克曰：“帝甥尚主，由来故事，但以恭慎行之，何惧也。”圣历中，与修《三教珠英》，官正谏大夫。集二十卷，今存诗五首。 查看更多>>

薛曜的诗：

相关诗词：