wǔ yán hé bō lún shī dēng fó shòu jì gé yī shǒu
五言和波仑师登佛授记阁一首 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武三思 (wǔ sān sī) 。

帝宅开金地，神州列宝坊。
龙宫横雾术，鴈塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。
绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。
青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。
东西分閈庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。
天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。
银函承宝帙，玉札下琱章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。
山川横地轴，辰象丽天[□。
□□□□□，□]绳待慈航。
（日本藏唐抄本《唐诗卷》，日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，？？？？？仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄？仄。
平平○仄仄，平仄仄平？。
？？？？？，？平仄平平。
？仄仄○平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄？。

dì zhái kāi jīn dì ， shén zhōu liè bǎo fāng 。
lóng gōng héng wù shù ， yàn tǎ gèn xiá zhuāng 。
yǎo tiǎo fēn qiān rèn ， cēn cī sǒng bǎi cháng 。
xiù líng xuán dié kǎn ， huà gǒng yìng diāo liáng 。
bǎo zuò kāi qiān yè ， jīn shéng xià bā háng 。
qīng lóng fú chà zhù ， bái mǎ duì cí chǎng 。
shù yǒng jīn yín sè ， lián kāi rì yuè guāng 。
dōng xī fēn hàn wǔ ， zuǒ yòu kòng chí huáng 。
ruì yè qíng cháo lù ， xiáng huā sòng wǎn xiāng 。
tiān yī suí jié fú ， xiān fàn zhú fēng yáng 。
hū yǒu sān kōng shì ， lái xuān qī jué fāng 。
yín hán chéng bǎo zhì ， yù zhá xià diāo zhāng 。
pì yǒu qīng yún wài ， pī xuān zǐ □ bàng 。
shān chuān héng dì zhóu ， chén xiàng lì tiān [ □ 。
□ □ □ □ □ ， □ ] shéng dài cí háng 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》， rì běn dà bǎn shì lì měi shù guǎn biān 《 táng chāo běn 》 yǐng yìn běn ）。

动物龙马

五言和波崙師登佛授記閣一首

—— 武三思

帝宅開金地，神州列寶坊。
龍宮橫霧術，鴈塔亘霞莊。
窈窕分千仞，參差聳百常。
繡櫺懸疊檻，畫拱映雕梁。
寶座開千葉，金繩下八行。
青龍浮剎柱，白馬對祠場。
樹踊金銀色，蓮開日月光。
東西分閈廡，左右控池隍。
瑞葉擎朝露，祥花送晚香。
天衣隨劫拂，仙梵逐風揚。
忽有三空士，來宣七覺芳。
銀函承寶帙，玉札下琱章。
闢牖青雲外，披軒紫□傍。
山川橫地軸，辰象麗天[□。
□□□□□，□]繩待慈航。
（日本藏唐抄本《唐詩卷》，日本大阪市立美術館編《唐抄本》影印本）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王的宅地开辟出一片金碧辉煌的土地，神州大地上列举着宝贵的坊市。龙宫横云雾的技艺，鹅塔高耸在霞光之中。山峰窈窕婀娜地耸立着，错落有致地排列着。精美的绣棂悬挂在叠叠石阶的栏杆上，画拱映衬着雕梁飞檐。宝座敞开如莲花的瓣片，金绳悬挂着八行灿烂的宝珠。青龙浮雕在佛塔的柱子上，白马对立在祠堂之前。树木显现出金银色的光辉，莲花绽放出日月般的光芒。

东西两侧分别是高耸的宫阙，左右掌管着池塘和墙垣。瑞雪梅花托起朝露，吉祥的花朵送来晚香。天衣飘舞在劫云之间，仙梵之音随风飘扬。忽然出现了三位空灵的仙人，前来传递七觉法宝。银函中承载着宝贵的文献，玉札上镌刻着美好的祝愿。

宫阙的门扉洞开，通向青云之外，檐间披着紫纱帷幕。山川纵横构成地轴，星辰斑斓美丽如画。恳切地等待着慈航的到来。（以上内容摘自日本藏唐抄本《唐诗卷》，日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本）。

全诗描述了一座宏伟宫殿的景象，金碧辉煌，奢华壮丽。龙宫横云雾，鹅塔耸霞光，山峰参差错落，绣棂画拱装点檐飞梁。宝座开千叶，金绳悬八行，青龙白马，树踊莲开。东西两侧是高耸的宫阙，左右掌管池塘墙垣。祥瑞花朵，天衣仙梵，三空士传七觉芳。银函玉札，紫纱披檐，山川地轴，辰象星辰。整篇诗歌描绘了宫殿的壮丽景象，凸显出盛世的繁荣与祥瑞吉庆。

赏析：
这首诗《五言和波仑师登佛授记阁一首》是唐代诗人武三思创作的佳作。诗人通过描写佛授记阁的壮丽景象，展示了大唐帝国的繁荣和文化底蕴。诗中用丰富的意象和精湛的描写技巧，为读者勾勒出一幅金碧辉煌的宫殿画面。
首先，诗人以"帝宅开金地"开篇，直接点出了佛授记阁所在地的壮丽气象，金地象征着皇权的威严和富饶。接着，他提到"龙宫横雾术"，"鴈塔亘霞庄"，这些景物都是如诗如画的仙境，将宫殿和自然融为一体。
诗中还有许多精巧的描写，如"窈窕分千仞，参差耸百常"，展示了佛授记阁的壮丽高耸。"绣棂悬叠槛，画拱映雕梁"则表现出宫殿的精美装饰。"宝座开千叶，金绳下八行"则反映了帝王的尊严和威仪。
诗的后半部分描写了阁内的神圣场景，如"青龙浮刹柱，白马对祠场"，"树踊金银色，莲开日月光"，都表现了佛授记阁的祥和和庄严。诗人还提到"天衣随劫拂，仙梵逐风扬"，表达了佛教信仰的崇高和神秘。
最后，诗中出现了"忽有三空士，来宣七觉芳"，这是对佛教僧侣的歌颂，他们传播佛法，带来祥和和智慧。整首诗通过细腻的描写和华丽的意象，展现了佛授记阁的壮丽景象，同时也传递了对佛教的尊敬和崇拜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武三思介绍：🔈

武三思，则天兄子，累官右衞将军。则天临朝，擢夏官尚书。及革命，封梁王，寻拜天官尚书。圣历初，检校内史，进太子宾客。长安中，其子崇训尚安乐公主，时三思用事於朝，欲宠异其礼，乃自重光门内行迎亲礼，归於天津桥南私第，又令宰臣李峤、苏味道、词人沈佺期、宋之问等赋花烛行以美之。中宗复位，拜司空，同中书门下三品，猜嫉正士，干黩时政，爲节愍太子所诛。诗八首。查看更多>>