首页 > 全唐诗 > 奉和圣制喜雪应制

fèng hé shèng zhì xǐ xuě yìng zhì
 奉和圣制喜雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宗楚客 (zōng chǔ kè) 。

飘飘瑞雪下山川，散漫轻飞集九埏。
似絮还飞垂柳陌，如花更绕落梅前。
影随明月团纨扇，声将流水杂鸣弦。
共荷神功万庾积，终朝圣寿百千年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

piāo piāo ruì xuě xià shān chuān ， sǎn màn qīng fēi jí jiǔ shān 。
sì xù huán fēi chuí liǔ mò ， rú huā gèng rào luò méi qián 。
yǐng suí míng yuè tuán wán shàn ， shēng jiāng liú shuǐ zá míng xián 。
gòng hé shén gōng wàn yǔ jī ， zhōng cháo shèng shòu bǎi qiān nián 。

奉和聖製喜雪應制

—— 宗楚客

飄飄瑞雪下山川，散漫輕飛集九埏。
似絮還飛垂柳陌，如花更繞落梅前。
影隨明月團紈扇，聲將流水雜鳴弦。
共荷神功萬庾積，終朝聖壽百千年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

piāo piāo ruì xuě xià shān chuān ， sǎn màn qīng fēi jí jiǔ shān 。
sì xù huán fēi chuí liǔ mò ， rú huā gèng rào luò méi qián 。
yǐng suí míng yuè tuán wán shàn ， shēng jiāng liú shuǐ zá míng xián 。
gòng hé shén gōng wàn yǔ jī ， zhōng cháo shèng shòu bǎi qiān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘飘瑞雪降临山川，轻盈飞舞在九埏之间。
像棉絮一样飘飞的落在垂柳所在的小巷，又像花朵缠绕在飘落的梅花前。
影子伴随着明亮的月光，像团纨扇一样摇曳，声音像流水和琴弦交织在一起。
共同承载了神圣的功德，积累了万庾的功德，祝愿圣寿能够长久延续，达到百千年。

赏析：:
这首诗是宗楚客所作，题为《奉和圣制喜雪应制》。全诗描写了大雪纷飞的景象，以及雪景带来的喜悦和祝愿。下面将对这首诗进行详细的赏析：。
首句“飘飘瑞雪下山川”生动地描绘了瑞雪飘洒而下，覆盖了山川大地。瑞雪是一种吉祥的象征，预示着好事即将降临。诗人运用“飘飘”二字，将雪花的轻盈和自由感表现得淋漓尽致，使人不禁感受到雪花的轻盈飘扬。
接着，“散漫轻飞集九埏”中的“散漫”和“轻飞”再次强调了雪花的轻盈，同时“集九埏”则表明了雪花的遍布之广，笼罩了九埏，形成一幅壮观的景象。
第二句“似絮还飞垂柳陌，如花更绕落梅前”用“似”和“如”将雪与柳花、梅花相对照，表现出雪的美丽和与花朵的相得益彰。雪花像柳絮一样在垂柳的小路上飘舞，又像花瓣一样环绕在落梅之前，形成了一幅宛如仙境的画面。
第三句“影随明月团纨扇，声将流水杂鸣弦”通过“影”和“声”两个层面，展示了雪景的美妙之处。雪的影子随着明月在纨扇上投下，仿佛是在举行一场皇家盛宴；而雪的声音则与流水的潺潺和弦乐的鸣响混合在一起，营造出一种宁静而祥和的氛围。
最后一句“共荷神功万庾积，终朝圣寿百千年”表达了诗人对皇帝的祝愿，希望皇帝能够享受长寿，庇佑国家。其中的“神功”指的是皇帝的圣德和治国能力，而“万庾积”则意味着这些美好的祝愿积累成千百年的荣耀。
总的来说，这首诗以优美的语言描绘了大雪飘飞的景象，通过雪景表达了吉祥和美好的愿望，同时也融入了对皇帝的祝福。这是一首充满诗意和美感的古诗。
标签: 写景、抒情、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制喜雪应制》的诗：

本文作者宗楚客介绍：🔈

宗楚客，字子敖，蒲州河东人，则天从父姊之子也。累迁夏官侍郎，同凤阁鸾台平章事。神龙中，武三思引爲兵部尚书，同知政事，拜中书令，与侍中纪处讷共爲朋党，後伏诛。诗六首。 查看更多>>

宗楚客的诗：

相关诗词：