首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和圣制送张尚书巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
 奉和圣制送张尚书巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔泰之 (cuī tài zhī) 。

南庭胡运尽，北斗将星飞。
旗鼓临沙漠，旌旄出洛畿。
关山遶玉塞，烽火映金微。
屡献帷谋策，频承庙胜威。
躞蹀临河骑，逶迤度陇旗。
地脉平千古，天声振九围。
车马生边气，戈鋋驻落晖。
夏近蓬犹转，秋深草木腓。
饯送纡天什，恩荣赐御衣。
伫勒燕然颂，鸣驺计日归。

平○平仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

nán tíng hú yùn jìn ， běi dòu jiāng xīng fēi 。
qí gǔ lín shā mò ， jīng máo chū luò jī 。
guān shān rào yù sāi ， fēng huǒ yìng jīn wēi 。
lǚ xiàn wéi móu cè ， pín chéng miào shèng wēi 。
xiè dié lín hé qí ， wēi yí dù lǒng qí 。
dì mài píng qiān gǔ ， tiān shēng zhèn jiǔ wéi 。
chē mǎ shēng biān qì ， gē chán zhù luò huī 。
xià jìn péng yóu zhuǎn ， qiū shēn cǎo mù féi 。
jiàn sòng yū tiān shén ， ēn róng cì yù yī 。
zhù lè yàn rán sòng ， míng zōu jì rì guī 。

马

奉和聖製送張尚書巡邊

—— 崔泰之

南庭胡運盡，北斗將星飛。
旗鼓臨沙漠，旌旄出洛畿。
關山遶玉塞，烽火映金微。
屢獻帷謀策，頻承廟勝威。
躞蹀臨河騎，逶迤度隴旂。
地脈平千古，天聲振九圍。
車馬生邊氣，戈鋋駐落暉。
夏近蓬猶轉，秋深草木腓。
餞送紆天什，恩榮賜御衣。
佇勒燕然頌，鳴騶計日歸。

平○平仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

nán tíng hú yùn jìn ， běi dòu jiāng xīng fēi 。
qí gǔ lín shā mò ， jīng máo chū luò jī 。
guān shān rào yù sāi ， fēng huǒ yìng jīn wēi 。
lǚ xiàn wéi móu cè ， pín chéng miào shèng wēi 。
xiè dié lín hé qí ， wēi yí dù lǒng qí 。
dì mài píng qiān gǔ ， tiān shēng zhèn jiǔ wéi 。
chē mǎ shēng biān qì ， gē chán zhù luò huī 。
xià jìn péng yóu zhuǎn ， qiū shēn cǎo mù féi 。
jiàn sòng yū tiān shén ， ēn róng cì yù yī 。
zhù lè yàn rán sòng ， míng zōu jì rì guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南庭胡人的运势已经耗尽，北斗星将开始飞行。
旗帜在沙漠前方高悬，旌旗在洛畿地区展开。
关山绕过玉塞，烽火映照着微弱的金光。
屡次献上智谋计策，频频承受朝廷的胜利威信。
步行临近河边的骑兵，蜿蜒曲折地穿过陇地，旗帜猎猎作响。
大地脉络平稳延续着千古，天空的声音震荡着九州。
车马的喧嚣生发边疆的气息，戈戟闪烁驻守在落日的余晖下。
夏天渐近，蒲草仍在转黄，秋深时，草木也将开始枯萎。
送别纡尊天子的使者，赏赐恩荣的御衣。
在此驻足，唱响燕然山的颂歌，鸣钟计日归程。

赏析：
这首诗是唐代文学家崔泰之所作，题目是《奉和圣制送张尚书巡边》，表达了对张尚书巡边之行的祝愿和赞美，同时也反映了当时北方边境的风光和壮丽景色。
首先，诗中通过北斗将星飞的描写，展现了北方边境的辽阔和星空的壮丽，使读者感受到了北方的神秘和遥远。另外，旗鼓临沙漠、旌旄出洛畿的场景描写，表现了壮丽的军队出征场面，令人想象到壮观的军队阵容和壮丽的战争景象。
诗中的关山遶玉塞、烽火映金微等描写，突出了北方边境的险峻和战事频繁的背景，强调了巡边之行的重要性。崔泰之还提到了屡献帷谋策、频承庙胜威，强调了张尚书的智谋和军事才能，为他的巡边任务加上了一层崇高的使命。
诗中的一系列景物描写，如躞蹀临河骑、逶迤度陇旗、车马生边气、戈鋋驻落晖等，将读者带入了北方边境的壮丽景色，使人感受到了边疆的豪迈和壮观。
最后两句诗中提到夏近蓬犹转、秋深草木腓，表达了时间的流转和季节的变迁，同时也突出了张尚书的巡边任务的紧迫性。最后，诗人写到饯送纡天什，恩荣赐御衣，表达了对张尚书的祝福和赞美，同时也反映了当时官员巡边的艰辛和危险。
总的来说，这首诗以壮丽的景色描写和赞美张尚书的形象为主线，充分展现了唐代北方边境的壮丽景色和官员巡边的使命感，是一首具有浓厚爱国主义情感的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和圣制送张尚书巡边》的诗：

本文作者崔泰之介绍：🔈

崔泰之，鄢陵人，以职方郎中预诛二张。开元中，官工部尚书。诗三首。 查看更多>>

崔泰之的诗：

相关诗词：