首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张尚书巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
 奉和圣制送张尚书巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许景先 (xǔ jǐng xiān) 。

文武承邦式，风云感国祯。
王师亲赋政，庙略久论兵。
汉主知三杰，周官统六卿。
四方分阃受，千里坐谋成。
介胄辞前殿，壶觞宿左营。
赏延颁赐重，宸赠出车荣。
龙武三军气，鱼铃五校名。
郊云驻旌羽，边吹引金钲。
训旅方称德，安人更克贞。
伫看铭石罢，同听凯歌声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。

wén wǔ chéng bāng shì ， fēng yún gǎn guó zhēn 。
wáng shī qīn fù zhèng ， miào lüè jiǔ lùn bīng 。
hàn zhǔ zhī sān jié ， zhōu guān tǒng liù qīng 。
sì fāng fēn kǔn shòu ， qiān lǐ zuò móu chéng 。
jiè zhòu cí qián diàn ， hú shāng sù zuǒ yíng 。
shǎng yán bān cì chóng ， chén zèng chū chē róng 。
lóng wǔ sān jūn qì ， yú líng wǔ xiào míng 。
jiāo yún zhù jīng yǔ ， biān chuī yǐn jīn zhēng 。
xùn lǚ fāng chēng dé ， ān rén gèng kè zhēn 。
zhù kàn míng shí bà ， tóng tīng kǎi gē shēng 。

动物 龙

奉和聖製送張尚書巡邊

—— 許景先

文武承邦式，風雲感國禎。
王師親賦政，廟略久論兵。
漢主知三傑，周官統六卿。
四方分閫受，千里坐謀成。
介胄辭前殿，壺觴宿左營。
賞延頒賜重，宸贈出車榮。
龍武三軍氣，魚鈴五校名。
郊雲駐旌羽，邊吹引金鉦。
訓旅方稱德，安人更克貞。
佇看銘石罷，同聽凱歌聲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。

wén wǔ chéng bāng shì ， fēng yún gǎn guó zhēn 。
wáng shī qīn fù zhèng ， miào lüè jiǔ lùn bīng 。
hàn zhǔ zhī sān jié ， zhōu guān tǒng liù qīng 。
sì fāng fēn kǔn shòu ， qiān lǐ zuò móu chéng 。
jiè zhòu cí qián diàn ， hú shāng sù zuǒ yíng 。
shǎng yán bān cì chóng ， chén zèng chū chē róng 。
lóng wǔ sān jūn qì ， yú líng wǔ xiào míng 。
jiāo yún zhù jīng yǔ ， biān chuī yǐn jīn zhēng 。
xùn lǚ fāng chēng dé ， ān rén gèng kè zhēn 。
zhù kàn míng shí bà ， tóng tīng kǎi gē shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文武官员承担起国家的责任，风云变幻中感受着国家兴衰的神奇时刻。王师亲自致政，长久以来思量着治理军国之道。汉主知晓三杰的才能，周官统领六卿的重要职责。四方的边防被明确划分，千里之外也能坐而谋划得以实现。官员穿着戎装在前殿辞行，壶觞宴饮于左营之中。赏赐延续，嘉奖更是隆重，皇帝赐与的车辆光荣无比。龙武士兵的战斗气概如龙，鱼铃校队的名声远扬。在郊外云彩停驻着旌羽，边境吹响着金钲。军队训练有素，颂扬着他们的德行；治安稳固，更展现了他们的忠诚。站立观看铭石，感受凯歌的欢声。

赏析：
这首诗是唐代文学家许景先创作的《奉和圣制送张尚书巡边》，全诗以赞美唐朝盛世安宁和赞颂张尚书的功绩为主题，展现了当时国家的强大和边疆的稳定，以及对军事英雄的崇敬之情。
首先，诗人以“文武承邦式，风云感国祯”开篇，表现出文官武将共同肩负国家重任，感受到了国家祥和繁荣的氛围。接着，他提到“王师亲赋政，庙略久论兵”，强调了皇帝亲自制定政策，庙堂上长期讨论军事计策，展示了唐朝政府的高效和军事的重要性。
接下来的几句中，诗人提到汉主知道“三杰”和周官统领“六卿”，这是对唐朝统治者英明的赞美，同时也表现出国家的治理体系之完善。他还用“四方分阃受，千里坐谋成”来形容边疆的安宁和国家的统一，突出了唐朝的国土辽阔和统一。
诗中的“介胄辞前殿，壶觞宿左营”表现出张尚书作为一名军事将领的形象，他不仅在朝廷上忠诚地表达自己的意见，还在军营中与士兵共饮壶觞，表现出他的智慧和亲和力。
接下来，诗人写道“赏延颁赐重，宸赠出车荣”，强调了皇帝对张尚书的赏赐和尊敬，展现了他的威望和功勋。诗的后半部分，通过“龙武三军气，鱼铃五校名”以及“郊云驻旌羽，边吹引金钲”等形象描写，突出了唐朝军队的威武和边疆的安定，彰显了国家的强大。
最后两句“训旅方称德，安人更克贞。伫看铭石罢，同听凯歌声”则表达了对军队的教育和士兵的高尚品德的称赞，以及期待着回家的士兵们的凯旋和胜利的欢呼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和圣制送张尚书巡边》的诗：

本文作者许景先介绍：🔈

许景先，义兴人。举进士，授夏阳尉。神龙初，拜左拾遗，擢中书舍人。与齐澣、王丘、韩休、张九龄更知制诰，俱以文翰见称。开元中，帝自择刺史，景先首中其选。自吏部侍郎出爲虢州刺史，卒侍中。诗五首。 查看更多>>

许景先的诗：

相关诗词：