kū lǐ qiáo shī
哭李峤诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔泰之 (cuī tài zhī)

台阁神仙地,衣冠君子乡。
昨朝犹对坐,今日忽云亡。
魂随司命鬼,魄逐见阎王。
此时罢欢笑,无复向朝堂。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

tái gé shén xiān dì , yī guān jūn zǐ xiāng 。
zuó cháo yóu duì zuò , jīn rì hū yún wáng 。
hún suí sī mìng guǐ , pò zhú jiàn yán wáng 。
cǐ shí bà huān xiào , wú fù xiàng cháo táng 。

哭李嶠詩

—— 崔泰之

臺閣神仙地,衣冠君子鄉。
昨朝猶對坐,今日忽云亡。
魂隨司命鬼,魄逐見閻王。
此時罷歡笑,無復向朝堂。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

tái gé shén xiān dì , yī guān jūn zǐ xiāng 。
zuó cháo yóu duì zuò , jīn rì hū yún wáng 。
hún suí sī mìng guǐ , pò zhú jiàn yán wáng 。
cǐ shí bà huān xiào , wú fù xiàng cháo táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台阁神仙的地方,住着衣冠整洁的君子们。
昨天还一起坐在一起,今天却突然消失了。
灵魂随着司命的鬼魂,肉体随着见阎王的阴间。
此时不再欢笑,也不能再去朝堂。



总结:

这首诗描绘了一个原本居住在高官显贵之地的人,却突然失去了一切,进入了死亡的境界。诗人以朴素的语言,表达了生死无常的哲理,暗示人们应当珍惜当下,不要追逐虚荣与权势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔泰之介绍:🔈

崔泰之,鄢陵人,以职方郎中预诛二张。开元中,官工部尚书。诗三首。 查看更多>>

崔泰之的诗:

相关诗词:

哭舍弟二首 二 (kū shè dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

浮生多夭枉,惟尔最堪悲。
同气未归日,慈亲临老时。
旧诗传海峤,新塚枕江湄。
遗稚呜呜处,黄昏绕穗帷。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭林艾轩 (kū lín ài xuān)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣。
百担有书行李重,千金无产橐中贫。
经旬把臂言犹在,昨日题诗墨尚新。
清晓访君呼不起,寝门一恸泪沾巾。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

朝代:唐    作者: 顾况

故人行迹灭,秋草向南悲。
不欲频回步,孀妻正哭时。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)

朝代:唐    作者: 段成式

曾话黄陵事,今为白日摧。
老无儿女累,谁哭到泉台。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭潘令 (kū pān lìng)

朝代:宋    作者: 王琮

河阳桃李树,惆怅不逢春。
官为吟诗折,家因好客贫。
故山归去远,遗像挂来真。
谁向江头哭,共乡三数人。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

远目增明都峤山,丹梯况得遂跻攀。
乃知猿鹤真心在,乘服轩裳秪强顔。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭建州李员外 (kū jiàn zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 张蠙

诗名不易出,名出又何为。
捷到重科早,官终一郡卑。
素风无後嗣,遗迹有生祠。
自罢羊公市,溪猿哭旧时。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭李暹 (kū lǐ xiān)

朝代:唐    作者: 于鹄

驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭李常侍峄二首 二 (kū lǐ cháng shì yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

青琐陪双入,铜梁阻一辞。
风尘逢我地,江汉哭君时。
次第寻书札,呼儿检赠诗。
发挥王子表,不媿史臣词。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哭李少微三首 其二 (kū lǐ shǎo wēi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

评阙汝南旦,穷嗟校尉途。
故交非浪哭,吾道恐成孤。
往在谈文处,还能步屧无。
秋风聊倚杖,草树日疏芜。

平仄平平仄,○○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。