首页 > 全唐诗 > 奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
 奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

轩辕应顺动，力牧正趋陪。
道合殷为砺，时行楚有材。
省方西礼设，振旅北京回。
地理分中壤，天文照上台。
寒依汾谷去，春入晋郊来。
窃比康衢者，长歌仰大哉。

平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

xuān yuán yìng shùn dòng ， lì mù zhèng qū péi 。
dào hé yīn wèi lì ， shí xíng chǔ yǒu cái 。
shěng fāng xī lǐ shè ， zhèn lǚ běi jīng huí 。
dì lǐ fēn zhōng rǎng ， tiān wén zhào shàng tái 。
hán yī fén gǔ qù ， chūn rù jìn jiāo lái 。
qiè bǐ kāng qú zhě ， cháng gē yǎng dà zāi 。

鼠

奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷

—— 趙冬曦

軒轅應順動，力牧正趨陪。
道合殷爲礪，時行楚有材。
省方西禮設，振旅北京迴。
地理分中壤，天文照上臺。
寒依汾谷去，春入晉郊來。
竊比康衢者，長歌仰大哉。

平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

xuān yuán yìng shùn dòng ， lì mù zhèng qū péi 。
dào hé yīn wèi lì ， shí xíng chǔ yǒu cái 。
shěng fāng xī lǐ shè ， zhèn lǚ běi jīng huí 。
dì lǐ fēn zhōng rǎng ， tiān wén zhào shàng tái 。
hán yī fén gǔ qù ， chūn rù jìn jiāo lái 。
qiè bǐ kāng qú zhě ， cháng gē yǎng dà zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轩辕应顺动，力牧正趋陪。
轨道符合殷商的铁砺，时机适宜楚国有贤才。
在西方设立省方礼仪，振兴旅行使回京。
地理分布在中央，天文照耀着上台。
寒冷的地方靠着汾河谷离去，春天进入晋国的边郊到来。
敢自比拟康衢之士，郑重地歌颂伟大啊。

赏析：
这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》是赵冬曦所作，以古代文人的手法，歌颂了张说及其从者南下的壮丽场景，表达了对皇帝的忠诚和对祖国繁荣昌盛的美好愿望。
诗中描写了张说和从者在南下途中的景象，首先通过“轩辕应顺动，力牧正趋陪”这两句，展现了张说率领众从者迅速响应皇帝的号令，积极出发的情景。接着，“道合殷为砺，时行楚有材”，表达了他们追随皇帝的旨意，以忠诚的心态踏上征程，显示出他们的高尚品质。
诗中还涉及了地理和天文的元素，如“地理分中壤，天文照上台”，这些句子强调了神奇的自然景观和皇帝的神圣地位。另外，作者巧妙地运用了季节的变化，从“寒依汾谷去，春入晋郊来”两句中，展示了南下和北归的时令差异，使得整个画面更加生动。
最后两句“窃比康衢者，长歌仰大哉”则表达了作者对张说及其从者的崇敬之情，以及对国家兴盛的美好愿望。整首诗以清新的笔调，赞美了张说等人的忠诚和壮丽的行程，同时也抒发了对国家繁荣的美好期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》的诗：

本文作者赵冬曦介绍：🔈

赵冬曦，定州人。进士擢第，历左拾遗。开元初，迁监察御史，坐事流岳州。时与刺史张说数赋诗相倡和，後召还复官，累迁中书舍人，内供奉，终国子祭酒。冬曦兄冬日、弟和璧等六人，韦述弟亦六人，并词学登科。张说称之曰：“韦赵昆季，人之杞梓。”诗十九首。 查看更多>>

赵冬曦的诗：

相关诗词：