fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：梁昇卿 (liáng shēng qīng) 。

何意重关道，千年过圣皇。
幽林承睿泽，闲客见清光。
日御仙途远，山灵寿域长。
寒云入晋薄，春树隔汾香。
国佐同时雨，天文属岁阳。
从来汉家盛，未若此巡方。

平仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

hé yì chóng guān dào ， qiān nián guò shèng huáng 。
yōu lín chéng ruì zé ， xián kè jiàn qīng guāng 。
rì yù xiān tú yuǎn ， shān líng shòu yù cháng 。
hán yún rù jìn báo ， chūn shù gé fén xiāng 。
guó zuǒ tóng shí yǔ ， tiān wén shǔ suì yáng 。
cóng lái hàn jiā shèng ， wèi ruò cǐ xún fāng 。

鼠

奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷

—— 梁昇卿

何意重關道，千年過聖皇。
幽林承睿澤，閑客見清光。
日御仙途遠，山靈壽域長。
寒雲入晉薄，春樹隔汾香。
國佐同時雨，天文屬歲陽。
從來漢家盛，未若此巡方。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
何意重关道，千年过圣皇。
为何如此看重这条关道，它曾经历了千年，见证了伟大的圣皇的光辉时代。
幽林承睿泽，闲客见清光。
幽静的林间承载着圣明的恩泽，来往的闲人可以亲眼见到它清澈的光芒。
日御仙途远，山灵寿域长。
圣明的君主长年累月以日行仙途，旅途遥远，山川灵气保佑着圣明的长寿之境。
寒云入晋薄，春树隔汾香。
冷云薄薄地笼罩在晋地上空，春天的树木隔着汾河飘散着芬芳的香气。
国佐同时雨，天文属岁阳。
国家得到了及时的雨水滋润，天象显示着岁时的阳光。
从来汉家盛，未若此巡方。
历来汉家盛世辉煌，但是以前的巡方之举还没有像此次一样壮观辉煌。

赏析：:
这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》是梁昇卿创作的一首咏史诗。诗中通过赞美南巡圣皇的壮丽景象，表达了对圣皇崇高威严的仰慕之情，以及对国家繁荣昌盛的祝愿之情。
首句“何意重关道，千年过圣皇。”表明了诗人的疑问，不解圣皇为何要如此重视南巡之路，但随后一句“幽林承睿泽，闲客见清光。”则回答了这个疑问。圣皇巡游的地方是一片幽静的林间景致，这里承受着圣皇的神圣恩泽，使得路过的游客都能够欣赏到这片清新明亮的风光。
诗中还描绘了南巡的路程，如“日御仙途远，山灵寿域长。”表现出圣皇的巡游路途遥远，而经过的地方则有着悠久的历史和长寿的传说。同时，诗中还有“寒云入晋薄，春树隔汾香。”这样的描写，展示了巡游时的季节变化，从寒冷的冬季到春天的芬芳，一幅美丽的画面跃然纸上。
接下来的几句表达了对国家的祝愿，认为圣皇巡游的同时也是国家兴盛的时刻，“国佐同时雨，天文属岁阳。”这里使用了“佐”和“雨”来暗示国家的政治稳定和丰收，表达了对皇帝和国家的期望和祝福。
最后两句“从来汉家盛，未若此巡方。”则点明了这次南巡的盛世景象胜过了历史上的任何一次，表现了诗人对当下政局的称赞和欣喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》的诗：

本文作者梁昇卿介绍：🔈

梁昇卿，与张九龄善。涉学工书，尤长八分书，东封朝觐碑，爲时绝笔。历广州都督。诗一首。查看更多>>

梁昇卿的诗：

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷
何意重关道，千年过圣皇。幽林承睿泽，...
梁昇卿诗全集>>

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ 奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 🔈

还为您找到 3 首名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》的诗：

本文作者梁昇卿介绍：🔈

梁昇卿的诗：

相关诗词：

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 🔈