fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔翘 (cuī qiào) 。

硖路绕河汾，晴光拂曙氛。
笳吟中岭树，仗入半峰云。
顿觉山原尽，平看邑里分。
早行芳草迥，晚憩好风熏。
嘉颂推英宰，春游扈圣君。
共欣承睿渥，日月照天文。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiá lù rào hé fén ， qíng guāng fú shǔ fēn 。
jiā yín zhōng lǐng shù ， zhàng rù bàn fēng yún 。
dùn jué shān yuán jìn ， píng kàn yì lǐ fēn 。
zǎo xíng fāng cǎo jiǒng ， wǎn qì hǎo fēng xūn 。
jiā sòng tuī yīng zǎi ， chūn yóu hù shèng jūn 。
gòng xīn chéng ruì wò ， rì yuè zhào tiān wén 。

鼠

奉和聖製荅張說南出雀鼠谷

—— 崔翹

硤路繞河汾，晴光拂曙氛。
笳吟中嶺樹，仗入半峰雲。
頓覺山原盡，平看邑里分。
早行芳草迥，晚憩好風熏。
嘉頌推英宰，春遊扈聖君。
共欣承睿渥，日月照天文。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沿着硖路绕过河汾，晴朗的阳光轻抚着黎明的雾气。
在中岭的树丛中，笳声悠扬，仿佛战马冲入半山的云中。
忽然感觉山原已尽头，从平地上看到城邑分布。
早晨行走，芳草环绕，晚间休憩，清风拂面。
赞美着优秀的政治家，春天里随圣君游览。
共同欣赏着天赋的恩宠，日月照耀着天文奇观。

赏析：这首诗是唐代崔翘创作的《奉和圣制荅张说南出雀鼠谷》。诗人以山水为背景，抒发对圣制和君主的崇敬之情，同时也展现了大自然的壮丽景色。
首句描述了硖路蜿蜒绕过河汾，晨光洒在曙氛中，给人一种宁静和清新的感觉。接下来的句子通过“笳吟中岭树，仗入半峰云”描绘了山中的美景，笳吟声回荡在山谷，与云雾相互交融，形成了一幅宛如仙境的画面。诗人在此表达了对自然景色的赞美和向往。
第三句“顿觉山原尽，平看邑里分”用以形容山势的壮观，表现出山势的雄伟和广袤。接着的句子中，“早行芳草迥，晚憩好风熏”展现了诗人对大自然的亲近与热爱，他在山间徜徉，感受着清新的风和芳草的香气，表达了对自然的深切感情。
接下来的两句提到了“嘉颂推英宰，春游扈圣君”，表达了对圣君的尊崇之情，同时也抒发了对圣制的感恩之情。最后两句“共欣承睿渥，日月照天文”则表达了对时局的乐观和对未来的期望，暗示着希望国家繁荣昌盛。
总体来说，这首诗以山水为背景，通过描写自然景色和表达对君主和国家的热爱，展现了诗人对大自然和社会的深切感情，充满了豪放和壮丽的气氛。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。