hé yàn gōng yuè zhōu shān chéng
和燕公岳州山城 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

为吏恩犹旧，投沙惠此蒙。
江边悠尔处，泗上宛然同。
访道精言合，论经大义通。
鸣琴有真气，况已沐清风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi lì ēn yóu jiù ， tóu shā huì cǐ méng 。
jiāng biān yōu ěr chù ， sì shàng wǎn rán tóng 。
fǎng dào jīng yán hé ， lùn jīng dà yì tōng 。
míng qín yǒu zhēn qì ， kuàng yǐ mù qīng fēng 。

和燕公岳州山城

—— 趙冬曦

爲吏恩猶舊，投沙惠此蒙。
江邊悠爾處，泗上宛然同。
訪道精言合，論經大義通。
鳴琴有真氣，況已沐清風。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
作为吏人的恩情依旧，我投身于沙滩，得到这份恩惠。在江边悠闲自得之处，宛如在泗水之上一般舒适自在。寻求道义的精深言论合一，探讨经典的大义通达。鸣琴之音传达出真正的气息，更何况已经得到了清风的沐浴。

赏析：
这首诗《和燕公岳州山城》是赵冬曦创作的一首七言绝句，表达了诗人对燕公的感慨和敬仰之情。下面对这首诗进行详细赏析：
诗人以自己为吏员，感慨地说自己还能够享受到燕公的恩宠，这种宠信似乎已经延续了一段时间。这里表现出诗人对燕公的感激之情，也展现了燕公的宽厚和仁爱。
诗中提到“江边悠尔处，泗上宛然同”，描述了诗人在江边居住的景致。江水缓缓流淌，诗人似乎是在享受宁静和恬淡的生活。这种景象也与燕公的山城相呼应，使得诗人与燕公有了一种精神上的共鸣。
接下来，诗人提到了“访道精言合，论经大义通”，表明他与燕公有着深入的学问和道义交流。他们共同研讨道德和经典的大义，这种知识的分享不仅加深了两人之间的友情，也让诗人受益匪浅。
最后两句“鸣琴有真气，况已沐清风”则表现了诗人对自己内心情感的表露。鸣琴可能是诗人在清幽的环境中所做的一种精神追求，有了真气的鸣琴，也许代表了诗人内心的充实和满足。而“沐清风”则强调了诗人所处的环境，这个环境让他感到清新宜人，与前文中的江边景致相呼应。
总体来说，这首诗表达了诗人对燕公的感激之情，以及两人之间的友情和学问交流。诗人通过描写自然景色和内心感受，将这种情感表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。