首页 > 全唐诗 > 奉荅燕公

fèng dá yàn gōng
 奉荅燕公 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿苹齐。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ bié yì qī qī ， líng líng xiāng shuǐ xī 。
jiā rén jīn gǔ fǎn ， ài zǐ dòng tíng mí 。
jiù guǎn féng huā fā ， tā shān zhí niǎo tí 。
jiāng tiān qiān lǐ wàng ， shuí jiàn lǜ píng qí 。

奉荅燕公

—— 趙冬曦

語別意淒淒，零陵湘水西。
佳人金谷返，愛子洞庭迷。
舊館逢花發，他山值鳥啼。
江天千里望，誰見綠蘋齊。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ bié yì qī qī ， líng líng xiāng shuǐ xī 。
jiā rén jīn gǔ fǎn ， ài zǐ dòng tíng mí 。
jiù guǎn féng huā fā ， tā shān zhí niǎo tí 。
jiāng tiān qiān lǐ wàng ， shuí jiàn lǜ píng qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别离时的心情十分悲凄，站在零陵湘水的西岸。
美丽的佳人回到金谷，我深爱的子儿迷失在洞庭湖畔。
在旧馆中，看到花儿盛开，而在他处的山上，听到鸟儿啼鸣。
远眺江天千里，想问谁曾见过绿色的苹果齐聚一处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵冬曦写的 1 首名为《奉荅燕公》的诗：

还为您找到 1 首名为《奉荅燕公》的诗：

本文作者赵冬曦介绍：🔈

赵冬曦，定州人。进士擢第，历左拾遗。开元初，迁监察御史，坐事流岳州。时与刺史张说数赋诗相倡和，後召还复官，累迁中书舍人，内供奉，终国子祭酒。冬曦兄冬日、弟和璧等六人，韦述弟亦六人，并词学登科。张说称之曰：“韦赵昆季，人之杞梓。”诗十九首。 查看更多>>

赵冬曦的诗：

相关诗词：