dá zhāng gěi shì tú zhōng wēi xuě jiàn jì sì yùn
答张给事途中微雪见寄四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

空行万里塞，不见六花飞。
今日传清唱，端来点客衣。
度关迷马色，拂树散春晖。
不减山阴兴，从军中夜归。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kōng xíng wàn lǐ sāi ， bù jiàn liù huā fēi 。
jīn rì chuán qīng chàng ， duān lái diǎn kè yī 。
dù guān mí mǎ sè ， fú shù sàn chūn huī 。
bù jiǎn shān yīn xīng ， cóng jūn zhōng yè guī 。

马

答張給事途中微雪見寄四韻

—— 劉敞

空行萬里塞，不見六花飛。
今日傳清唱，端來點客衣。
度關迷馬色，拂樹散春暉。
不减山陰興，從軍中夜歸。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
空旷的原野上万里空旷，没有看到一只六瓣花飞舞。今天传来了清脆的唱声，端来点客的衣服。越过山关迷失了马的颜色，拂过树枝散射着春日的明媚阳光。不减少山阴的兴致，从军中在夜晚归来。

总结：

诗人描绘了空旷的原野，但却没有看到一只蝶飞舞，接着描述了传来的歌声和准备好的客衣。然后描写了越过山关时马儿失去的颜色以及春日阳光的明媚景色。最后，诗人表达了自己不减少的山阴兴致，夜晚从军中归来的情景。整首诗描绘了春日田野的宁静与明媚，以及诗人从军中的归来，展现出豪迈的气魄。

赏析：: 这首诗写作者刘敞在途中遇见微雪，以雪景寄托出他的思念之情。他描述了穿越边塞的情景，通过描绘微雪的美景以及自身的行军场景，表现了对远方亲友的思念之情。整首诗以简洁明快的语言，表达了对故乡的思念与期盼。
标签: 写景、怀人、咏雪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>