fèng hé yàn xiàng gong shè shì huán qiū zhōng shū zhì zhāi
奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。
雪园鵾冷应先舞,雀树鷄闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiāng gé zhāi jū zhèng shì xī , zī chén zhèng zhí shuò yún dī 。
xuě yuán kūn lěng yìng xiān wǔ , què shù jī xián yù zǎo qī 。
gē bǐ zàn tíng huáng zhǐ wěi , jiě cān yóu fàng zǐ róng tí 。
xiān yáo chàng bà wēi yáng dòng , shuí jiàn lín jiān lì jiǎ qí 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相阁斋坐落在政事区的西侧,此时天正是朔月,云层低垂。雪园里凤凰冷清地应该先起舞,而雀树上的鸡儿闲散,想要早些栖息。

搁下笔来,暂停在黄纸上的文字尾声,放下解骖(古代指放马)的动作,依然手持紫茸(古代常用作挂轴的绸子),写下题目。仙谣唱罢,微阳初现,谁看见林间的荔枝一齐争奇斗艳。

赏析:这首诗描述了一个官员在冬日里的清晨,他在相阁斋中静心准备政事。诗人以婉丽的笔触描绘了雪花飘落在园中,美丽的孔雀在园内起舞,而雀鸟则在树上安静地栖息。官员放下手中的笔,停下工作,抬头望着窗外,仿佛在享受这宁静的时刻。他将笔搁在黄纸上,用解骖(一种短马)来放松,顺手拿起紫茸(一种贵重的丝织品)来题字,表现了他高尚的文化品味。诗末提到“仙谣唱罢微阳动”,意味着晨曦已现,林间的荔枝树上的果实也开始齐齐挂满枝头,生机盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ yú jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 崔曙

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhí yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 崔备

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 裴度

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 武元衡

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鵾弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西垣致斋日因成一章呈二相公 (xī yuán zhì zhāi rì yīn chéng yī zhāng chéng èr xiàng gong)

朝代:宋    作者: 寇准

摄事修雩祀,斋居近紫庭。
千门夏雨歇,高树夕阳生。
更散掖垣静,风来钟漏清。
岩廊惭旧德,书殿愧羣英。
白发将何补,丹心忽自惊。
敢言陪邴魏,三接奉休明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 (xiū xiá rì zhōng shū xiàng gong zhì zhāi jìn shěng yīn yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 武元衡

尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 (yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ yú yì shè shì hòu miào jǐn chéng zhuō jù jiān jiǎn shèng yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和晏公圜丘诗 (hé yàn gōng huán qiū shī)

朝代:宋    作者: 宋祁

仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

阳丘其高,神只并位。
既奠厥玉,既奉厥醴。
亦有嘉德,克相毖祀。
旨酒载爵,以成熙事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。