首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献

jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn
 郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴度 (péi dù) 。

重轮始发祥，齿胄方兴学。
冥然升紫府，铿尔荐清乐。
奠斝致馨香，在庭纷羽龠。
礼成神既醉，髣髴缑山鹤。

○平仄仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

chóng lún shǐ fā xiáng ， chǐ zhòu fāng xīng xué 。
míng rán shēng zǐ fǔ ， kēng ěr jiàn qīng lè 。
diàn jiǎ zhì xīn xiāng ， zài tíng fēn yǔ yuè 。
lǐ chéng shén jì zuì ， fǎng fú gōu shān hè 。

郊廟歌辭 享惠昭太子廟樂章 亞獻終獻

—— 裴度

重輪始發祥，齒胄方興學。
冥然升紫府，鏗爾薦清樂。
奠斝致馨香，在庭紛羽籥。
禮成神既醉，髣髴緱山鶴。

○平仄仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

chóng lún shǐ fā xiáng ， chǐ zhòu fāng xīng xué 。
míng rán shēng zǐ fǔ ， kēng ěr jiàn qīng lè 。
diàn jiǎ zhì xīn xiāng ， zài tíng fēn yǔ yuè 。
lǐ chéng shén jì zuì ， fǎng fú gōu shān hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重轮始发祥，意指时间的循环重复，一切又重新开始。齿胄方兴学，说明有才华的人脱颖而出，学问兴盛。冥然升紫府，形容音乐声音宏亮嘹亮，仿佛上升到紫微高处。铿尔荐清乐，表示高雅的音乐被奏响。奠斝致馨香，指通过祭祀的仪式向神明献上香烟。在庭纷羽龠，说明在庭院中，箫、瑟等乐器纷纷奏响。礼成神既醉，祭祀仪式完成后，神明感到欢愉和陶醉。髣髴缑山鹤，形容神明的形象宛如在缑山上飞翔的仙鹤。

综上所述，古文翻译成白话文后如下所示：
时间的轮回又开始，有才华的人开始崭露头角，学问兴盛。庄严的音乐声传遍紫微高处，悦耳动听。高雅的乐曲奏响，带来一片清新的乐声。通过祭祀仪式向神明献上香烟，庭院中各种乐器纷纷奏响。祭祀仪式完成后，神明感到愉悦和陶醉。神明的形象宛如在缑山上飞翔的仙鹤。

这首诗《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献》是裴度创作的，描写了一场郊庙祭祀的场景。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以庄严的氛围和典礼场景为背景，表达了对太子庙祭祀的深切虔诚之情。首句“重轮始发祥”中，“重轮”指的是祭轮，象征祭祀的开始。接着描述了太子学业的兴旺和祭祀的庄重。诗人在“冥然升紫府”一句中，将祭祀的仪式与神明的升华相连，强调了仪式的神圣性质。他还写到了祭品的奠斝和羽龠，这些仪式用具的描述增加了诗歌的细节和现场感。
最后两句“礼成神既醉，髣髴缑山鹤”则表现了祭祀完毕后，神明的降临和祝福，以及令人感到欣慰的景象。缑山鹤被用来象征神明的降临，也强调了庆祝活动的庄严和神秘。
标签：
- 宗教仪式
- 祭祀
- 神明降临
- 庄重
- 神秘
- 郊庙歌辞

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴度写的《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 》系列：

本文作者裴度介绍：🔈

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶... 查看更多>>

裴度的诗：

相关诗词：