首页 > 全唐诗 > 中书即事

zhōng shū jí shì
 中书即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴度 (péi dù) 。

有意效承平，无功荅圣明。
灰心缘忍事，霜鬓为论兵。
道直身还在，恩深命转轻。
盐梅非拟议，葵藿是平生。
白日长悬照，苍蝇谩发声。
高阳旧田里，终使谢归耕。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǒu yì xiào chéng píng ， wú gōng dá shèng míng 。
huī xīn yuán rěn shì ， shuāng bìn wèi lùn bīng 。
dào zhí shēn huán zài ， ēn shēn mìng zhuǎn qīng 。
yán méi fēi nǐ yì ， kuí huò shì píng shēng 。
bái rì cháng xuán zhào ， cāng yíng màn fā shēng 。
gāo yáng jiù tián lǐ ， zhōng shǐ xiè guī gēng 。

中書即事

—— 裴度

有意效承平，無功荅聖明。
灰心緣忍事，霜鬢爲論兵。
道直身還在，恩深命轉輕。
鹽梅非擬議，葵藿是平生。
白日長懸照，蒼蠅謾發聲。
高陽舊田里，終使謝歸耕。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǒu yì xiào chéng píng ， wú gōng dá shèng míng 。
huī xīn yuán rěn shì ， shuāng bìn wèi lùn bīng 。
dào zhí shēn huán zài ， ēn shēn mìng zhuǎn qīng 。
yán méi fēi nǐ yì ， kuí huò shì píng shēng 。
bái rì cháng xuán zhào ， cāng yíng màn fā shēng 。
gāo yáng jiù tián lǐ ， zhōng shǐ xiè guī gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有意效仿太平时期，但没有为圣明皇帝作出过伟大的贡献。
灰心丧失忍耐的品质，成为战争的论据。
虽然秉持正直的道义，但恩情深厚的命运却变得轻薄。
盐梅并不打算争议，而葵藿却是一生的追求。
白天长时间悬挂照耀，苍蝇却无谋地发出声音。
高阳的旧田地，最终让人归还农耕的生活。



总结：

诗人表达了自己效仿太平时期，但却没有为圣明皇帝做出过伟大贡献的意愿。他感到沮丧和失望，因为他的忍耐和品德在战争中被用作借口。尽管他秉持正直的道义，但命运却对他不再厚待。他选择安静地过着普通的生活，不想与人争议，但仍然追求他一生的理想。诗中也描绘了白天的长时间照耀和苍蝇的嘈杂，形容了世事的不完美。最后，诗人表达了回归农耕生活的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《中书即事》的诗：

本文作者裴度介绍：🔈

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶... 查看更多>>

裴度的诗：

相关诗词：