dòu qī zhōng chéng jiàn shì chū zhì xià kǒu xiàn yuán róng shī zhé xì hé zhī
窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴度 (péi dù)

出佐青油幕,来吟白雪篇。
须为九臯鹤,莫上五湖船。
故态君应在,新诗我亦便。
元侯看再入,好被暂流连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū zuǒ qīng yóu mù , lái yín bái xuě piān 。
xū wèi jiǔ gāo hè , mò shàng wǔ hú chuán 。
gù tài jūn yìng zài , xīn shī wǒ yì biàn 。
yuán hóu kàn zài rù , hǎo bèi zàn liú lián 。

竇七中丞見示初至夏口獻元戎詩輒戲和之

—— 裴度

出佐青油幕,來吟白雪篇。
須爲九臯鶴,莫上五湖船。
故態君應在,新詩我亦便。
元侯看再入,好被暫流連。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū zuǒ qīng yóu mù , lái yín bái xuě piān 。
xū wèi jiǔ gāo hè , mò shàng wǔ hú chuán 。
gù tài jūn yìng zài , xīn shī wǒ yì biàn 。
yuán hóu kàn zài rù , hǎo bèi zàn liú lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出了佐青油幕,来吟白雪篇。
你必须是位九州之上的仙鹤,而不是坐上五湖之船。
你曾以故态存在,我也要写出新颖的诗篇。
元侯,请再次欣赏我的作品,让我暂时陶醉其中。

赏析::
这是裴度创作的一首诗歌,题目为《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之》。这首诗以游子的情感和诗人对友情的赞美为主题,表达了友情的珍贵和深厚。
首句“出佐青油幕,来吟白雪篇。”描写了诗人窦七中丞旅游归来,向裴度献上自己创作的诗篇。这句中的“青油幕”和“白雪篇”都是用来形容窦七中丞的作品,显示出他的文学才华。
接下来的句子“须为九臯鹤,莫上五湖船。”意味着窦七中丞应该在这里留下,继续创作,而不是随意离去。这里的“九臯鹤”和“五湖船”都是象征性的修辞,强调了这个地方的美丽和诗人的留恋之情。
第三句“故态君应在,新诗我亦便。”表达了诗人对窦七中丞旧情的怀念,也表示他自己也会写出新的诗篇,继续传承友情。
最后一句“元侯看再入,好被暂流连。”则表达了诗人希望窦七中丞能够再次回来,继续留连在这个地方,享受友情和文学的乐趣。
标签: 友情、文学、留连

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴度介绍:🔈

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出爲河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。爲皇甫鎛所构,出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶... 查看更多>>

裴度的诗:

相关诗词:

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忝职武昌初至夏口书事献府主相公 (tiǎn zhí wǔ chāng chū zhì xià kǒu shū shì xiàn fǔ zhǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 窦巩

白发放橐鞬,梁王爱旧全。
竹篱江畔宅,梅雨病中天。
时奉登楼讌,闲修上水船。
邑人兴谤易,莫遣鹤支钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再用前韵不依次 (zài yòng qián yùn bù yī cì)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。
云屯骑士临边日,鱼贯降戎献捷时。
史册误人悲壮志,关河回首负初期。
岂知二纪身犹在,衰鬓星星老侍祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使 其二 (hú yuán zhī tí xíng sì chéng yū tú xiāng guò chǒng shì èr shī cì yùn wèi xiè jiān jiǎn zhào zài kě jīng lüè zhāng jūn liáng yùn shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

外计初驰传,元戎久奏功。
马牛非北海,鷄犬是新丰。
梅萼三冬绿,榴花四季红。
德星临越分,桂海即吴中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

远戎 (yuǎn róng)

朝代:宋    作者: 晁说之

远戎深入震中原,为问何人守蓟门。
功业论天初已缪,和亲割地竟难存。
将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔。
尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句不胜感佩降叹如绅字韵直似刘梦得何幸得之辄复作增来诗之美 (yuán jī chǒng shì lǎn xiān rén yuán yòu mò tíng shì chū kǎo chàng hé shī biān cháng jù bù shèng gǎn pèi jiàng tàn rú shēn zì yùn zhí sì liú mèng dé hé xìng de zhī zhé fù zuò zēng lái shī zhī měi)

朝代:宋    作者: 晁说之

纷纷既晚宜无恨,尚忆当年献策人。
小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅。
叔孙处处偏知毁,景监人人总作因。
格律摅情如梦得,难禁孤泪湿新春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 (qiū rì yǒu gǎn yīn sòng wáng yuán zhī sòng wén yuán gōng shī yún zhuī sī yuán bái zài jiāng dōng bù sì cháo chéng jīn dú bù zhī jù xì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。
独步晁丞孙子到,谁怜憔悴衆人中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄黔府窦中丞 (jì qián fǔ dòu zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

汉臣旌节贵,万里护牂牁。
夏月天无暑,秋风水不波。
朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈。
满岁归龙阙,良哉伫作歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有詶答皆含戏谑极至风流两篇之中竝蒙见属辄呈滥吹益美来章 (wú fāng zhī jiàn shì dú zhuó xiǎo zuì shǒu piān lè tiān xù yǒu chóu dá jiē hán xì xuè jí zhì fēng liú liǎng piān zhī zhōng bìng méng jiàn shǔ zhé chéng làn chuī yì měi lái zhāng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。
尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多。
散金疏傅寻常乐,枕麴刘生取次歌。
计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。