fèng chóu xiāo zǐ zhí
奉酬萧子植 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

太丘廊庙具，活国方畅谋。
虎豹厄九关，全躯荷灵修。
元方开美度，奋舌同尊周。
悠悠释峤云，亭亭留海陬。
别时闺中女，娟娟未知愁。
小襦绣烂漫，撷草鬬新柔。
甲子歘流电，窈窕今好逑。
择对得妙士，迈往气横秋。
既逾绝尘到，复轶黄中刘。
属者过我庐，并坐崖谷幽。
高标极迥映，出语如冥捜。
想当饱四库，那肯事五楼。
回首问童稚，颇有此客不。
分携月屡彀，好音俄见投。
蛮牋落大句，豪润仍清遒。
顾兹坦腹郎，信矣百不忧。
侧闻奏云门，总章定谘诹。
翁当乘安车，姓名覆金瓯。
冰清遂赐环，德星聚中州。
陋巷寡轮鞅，寒烟满林丘。
涤耳听老语，余生复何求。
哦诗聊送似，长怀付溟鸥。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平平○仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄○仄平，○仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平仄平平。
平○○平平，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○平仄○平。

tài qiū láng miào jù ， huó guó fāng chàng móu 。
hǔ bào è jiǔ guān ， quán qū hé líng xiū 。
yuán fāng kāi měi dù ， fèn shé tóng zūn zhōu 。
yōu yōu shì qiáo yún ， tíng tíng liú hǎi zōu 。
bié shí guī zhōng nǚ ， juān juān wèi zhī chóu 。
xiǎo rú xiù làn màn ， xié cǎo dòu xīn róu 。
jiǎ zǐ xū liú diàn ， yǎo tiǎo jīn hǎo qiú 。
zé duì dé miào shì ， mài wǎng qì héng qiū 。
jì yú jué chén dào ， fù yì huáng zhōng liú 。
shǔ zhě guò wǒ lú ， bìng zuò yá gǔ yōu 。
gāo biāo jí jiǒng yìng ， chū yǔ rú míng sōu 。
xiǎng dāng bǎo sì kù ， nà kěn shì wǔ lóu 。
huí shǒu wèn tóng zhì ， pō yǒu cǐ kè bù 。
fēn xié yuè lǚ gòu ， hǎo yīn é jiàn tóu 。
mán jiān luò dà jù ， háo rùn réng qīng qiú 。
gù zī tǎn fù láng ， xìn yǐ bǎi bù yōu 。
cè wén zòu yún mén ， zǒng zhāng dìng zī zōu 。
wēng dāng chéng ān chē ， xìng míng fù jīn ōu 。
bīng qīng suì cì huán ， dé xīng jù zhōng zhōu 。
lòu xiàng guǎ lún yāng ， hán yān mǎn lín qiū 。
dí ěr tīng lǎo yǔ ， yú shēng fù hé qiú 。
ò shī liáo sòng sì ， cháng huái fù míng ōu 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太丘廊庙布置完备，国家兴旺，国家治理有方。
像虎豹一样经过九关厄难，身体仍然承载着灵修的精神。
原本的局势向着美好的方向发展，奋发有为的人们共同致力于国家的繁荣。
思念释峤的云彩飘逸悠远，亭亭的人物停留在海边的陬角。
离别时在闺中的女子，貌美的样子未知愁烦。
小襦上绣着烂漫多姿的花朵，采摘野草相互嬉戏柔情。
在甲子年的流年之中，俊美少年突然出现，像闪电一样吸引了我的目光，如今他正成为我心中喜欢的对象。
选择了与我心意相配的佳人，我们共同走向光明的未来，壮志豪情满怀。
既然跨越尘埃走到了现在，又再次引领文坛之中如同黄中之刘一般。
属下拜见他，他也坐在山谷幽静之处，高高在上的地位如同标杆一样挺拔，他的言辞神秘莫测。
我想他应该拥有丰富的知识，不会随意投靠五楼那样的地方。
回头向孩童问询，是否曾经有这样的客人出现过。
分别多次仰望明月，美妙的音乐忽然间传来。
蛮族的书信上写着浓墨重彩的诗句，豪放又清晰。
看着他的胸怀坦荡，确实是值得信赖的人，毫无忧虑。
侧耳听闻云门之音，整个篇章结构确定并进行了讨论。
老翁即将乘坐安车，名字刻在金色的瓯碗上。
清冰般纯洁的环瑞送出，德行熠熠星聚于中原。
狭窄的巷子里少有豪车，寒烟弥漫在山丘林木间。
洗耳恭听着长者们的话语，余生还有何求。
呐，送出这首诗献给像海鸥一样飞翔的心灵。
全文总结：文章描述了太丘廊庙庄严肃穆，国家兴旺繁荣，有着周密的治理计划。诗人赞美身经九九八十一难，却仍坚持修炼灵修之道。国家形势积极向好，人们奋发有为，共同促进国家繁荣昌盛。诗人展望远方云彩缭绕，人物伫立在海边陬角，颂扬其美。描写别时未知忧愁的少女，她服饰烂漫多姿，秋柔野草相互嬉戏。年轻人风华正茂，结合好配偶，气质横秋，共赴美好未来。表现出少年英俊豪放，择配得当，壮志满怀。赞美文人如黄中之刘，拥有渊博知识，不轻易归属俗人。回头询问年幼孩童，是否曾见过这样的客人。多次仰望明月，欣赏美妙音乐。蛮族文化狂放清晰，表现出属下坦荡胸怀，信赖程度高。侧耳倾听云门之音，确定篇章结构。老翁将乘坐安车，名字镶嵌金瓯。清冰瑞环赐予，美德星聚中原。寒烟弥漫林丘，洗耳听闻长者智慧，展望余生无憾。诗人以长鸣鹤声送诗，寄托美好祝愿。