fèng chéng yuán
奉诚园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

萧相深诚奉至尊,旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫,树满空墙闭戟门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo xiāng shēn chéng fèng zhì zūn , jiù jū qiú zuò fèng chéng yuán 。
qiū lái gǔ xiàng wú rén sǎo , shù mǎn kōng qiáng bì jǐ mén 。

奉誠園

—— 元稹

蕭相深誠奉至尊,舊居求作奉誠園。
秋來古巷無人掃,樹滿空牆閉戟門。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo xiāng shēn chéng fèng zhì zūn , jiù jū qiú zuò fèng chéng yuán 。
qiū lái gǔ xiàng wú rén sǎo , shù mǎn kōng qiáng bì jǐ mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧相深深地虔诚地向至尊献上敬意,请求在旧居建造一座名为奉诚园的花园。秋天来临时,古老的巷道没有人来清扫,树木满布在无人居住的围墙和紧闭的战门之上。

全诗概括:本诗描绘了萧相的虔诚与敬意,他请求在旧居建造奉诚园。诗人以秋天的景象来强调园中的荒凉和冷清,古巷无人,树木满布,战门紧闭。这一景象反映了主人的孤独和失落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

奉诚园闻笛 (fèng chéng yuán wén dí)

朝代:唐    作者: 窦牟

曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。
秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日过奉诚园 (chūn rì guò fèng chéng yuán)

朝代:唐    作者: 畅当

帝里阳和日,游人到御园。
暖催新景气,春认旧兰荪。
咏德先臣没,成蹊大树存。
见桐犹近井,看柳尚依门。
献地非更宅,遗忠永奉恩。
又期攀桂後,来赏百花繁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一 (liú shǎo shī qī xiàn yuán zhái wèi jǐng líng gōng jī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

中兴礼物事弥惇,献宅那知故事存。
当日司徒功业就,旧居亦作奉诚园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过田家宅 (guò tián jiā zhái)

朝代:唐    作者: 杜牧

安邑南门外,谁家板筑高。
奉诚园里地,墙缺见蓬蒿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李氏园 (lǐ shì yuán)

朝代:宋    作者: 李复

城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园。
垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用《丰安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至大惟天,云何称德。
展诚致荐,牲用博硕。
诚以牲寓,帝由诚格。
居歆降祥,时万时亿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论诚 (lùn chéng)

朝代:宋    作者: 郑侠

万事以诚立,不诚心不专。
诚心非铁石,铁石被诚穿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。 (fén yīn shí shǒu diàn yù bì dēng gē 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至诚旁达,柔只格思。
奉以琮币,致诚在兹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng chéng jìng)

朝代:唐    作者: 不详

顾惟菲质,忝位椒宫。
虔奉苹藻,肃事神宗。
敢申诚絜,庶罄深衷。
睟容有裕,灵享无穷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣兴十首 二 (qiǎn xīng shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

莫厌夏日长,莫愁冬日短。
欲识短复长,君看寒又暖。
城中百万家,冤哀杂丝管。
草没奉诚园,轩车昔曾满。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。