fēn de cháo yě duō huān yú
分得朝野多欢娱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

臯壤惊秋气，仓箱有岁储。
梁园从臣颂，谢墅富人车。
休沐新颁诏，珍符不绝书。
天心游蠖濩，民乐在华胥。
击壤欢谣洽，凝脂密网除。
行将封岱岳，持槖奉金舆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
○○○仄仄，平仄仄平平。

gāo rǎng jīng qiū qì ， cāng xiāng yǒu suì chǔ 。
liáng yuán cóng chén sòng ， xiè shù fù rén chē 。
xiū mù xīn bān zhào ， zhēn fú bù jué shū 。
tiān xīn yóu huò hù ， mín yuè zài huá xū 。
jī rǎng huān yáo qià ， níng zhī mì wǎng chú 。
xíng jiāng fēng dài yuè ， chí tuó fèng jīn yú 。

分得朝野多歡娛

—— 楊億

臯壤驚秋氣，倉箱有歲儲。
梁園從臣頌，謝墅富人車。
休沐新頒詔，珍符不絕書。
天心游蠖濩，民樂在華胥。
擊壤歡謠洽，凝脂密網除。
行将封岱嶽，持槖奉金輿。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
臯壤惊秋气，仓箱有岁储。
梁园从臣颂，谢墅富人车。
休沐新颁诏，珍符不绝书。
天心游蠖濩，民乐在华胥。
击壤欢谣洽，凝脂密网除。
行将封岱岳，持槖奉金舆。

诗中描述了一幅繁荣富庶的景象。臯壤（指国家）因丰收的气息而震惊，仓库和箱子中储存了丰富的粮食。梁园中的臣子赞颂君王，谢墅中的富人坐着豪华的车子。君王颁发新的诏令，珍贵的符篆字不断流传。天心（指君王）游走于民间，百姓的乐趣在华胥（指繁华的都市）中找到。击打壤土的欢呼声充盈，清脂（指蜡烛）密密地点燃，去除黑暗。君王即将登临岱岳山，手持聚宝盆，乘坐金色的华轿。

总之，这首诗描绘了国家丰收、民众幸福、君王威仪的景象，展现出一片繁荣的盛景。

《分得朝野多欢娱》这首诗是杨亿创作的，它充满了对丰收和繁荣的赞美之情。诗人以丰收的景象为背景，表现了社会的安定和人民的幸福。
首先，诗中提到了“臯壤惊秋气，仓箱有岁储”，描述了农田的丰收和仓库储备充足的场景，展现了国家经济的繁荣和安定。接着，诗人提到了“梁园从臣颂，谢墅富人车”，这里描写了宴会中从官员们的歌颂和富人们的车马豪华，反映了社会上层阶级的富裕和享受。
诗中还提到了皇帝的恩赐和国家的治理，如“休沐新颁诏，珍符不绝书”，表现了国家政权的稳固和皇帝的仁政。而“天心游蠖濩，民乐在华胥”则暗示了国家的和平繁荣，人民安居乐业，社会风气纯朴。
接下来的几句描述了人们的欢乐和生活的美好，“击壤欢谣洽，凝脂密网除”，强调了人们的庆祝和团聚，以及社会的安宁和繁荣。最后，诗人表示自己将要获得重大荣誉，如“行将封岱岳，持槖奉金舆”，这是对未来美好前景的期许和展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>