fēi shí yán
飞石岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张先 (zhāng xiān)

石破重岩万客疑,不堪攻玉不支机。
长江风雨来无定,时学零陵燕子飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí pò chóng yán wàn kè yí , bù kān gōng yù bù zhī jī 。
cháng jiāng fēng yǔ lái wú dìng , shí xué líng líng yàn zi fēi 。

飛石巖

—— 張先

石破重巖萬客疑,不堪攻玉不支機。
長江風雨來無定,時學零陵燕子飛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí pò chóng yán wàn kè yí , bù kān gōng yù bù zhī jī 。
cháng jiāng fēng yǔ lái wú dìng , shí xué líng líng yàn zi fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石头破裂了重重的岩石,让众多路过的人感到疑惑,难以相信。就像无法攻破坚硬的玉石一样,无法理解其中的奥妙。

长江的风雨时常变幻不定,学问就像飞翔的燕子一样,在零陵地区传承。学习知识需要时刻保持警觉,如同燕子在飞翔中灵活应对各种变化。



总结:


这首诗描绘了两个景象,一个是石头破裂的场景,另一个是长江风雨和燕子飞舞的景象。通过对石破和长江的描写,诗人表达了人们对于不可思议事物的怀疑和无法理解之感。同时,通过引用零陵和燕子,强调了学习的重要性和对于知识的不断追求。诗句之间使用了分隔符“
”,保留了原始古文的形式,并突出了两个景象的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张先介绍:🔈

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟爲通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词着,与柳永齐名,苏轼以爲“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行於世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)爲底本,校以影印文渊阁《四... 查看更多>>

张先的诗:

张先的词:

  • 醉垂鞭

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深...

  • 醉垂鞭

    朱粉不须施,花枝小。春偏好。娇妙近胜...

  • 南乡子

    何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心...

  • 南乡子

    潮上水清浑。棹影轻於水底云。去意徘徊...

  • 菩萨蛮

    忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似...

  • 菩萨蛮

    闻人语著仙卿字。情恨意还须喜。何况草...

  • 菩萨蛮

    夜深不至春蟾见。令人更更情飞乱。翠幕...

  • 菩萨蛮

    簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯...

  • 踏莎行

    衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。...

  • 踏莎行

    波湛横眸,霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。...

  • 张先宋词全集>>

相关诗词:

西岩寺 (xī yán sì)

朝代:宋    作者: 于石

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

澹岩纪游 其四 (dàn yán jì yóu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪彦华

暗岩别是洞中天,石臼石棋仍石田。
因□岩扃知命戒,贪□□□复言旋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卧牛石 (wò niú shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

石犀沉後波涛息,石燕飞时风雨来。
堪笑石牛徒解卧,山田无数任蒿莱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 (yán shí cūn diàn yǒu shí quán méi jú yōu yǎ kě ài)

朝代:宋    作者: 李纲

岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝。
殷懃赋咏留岩石,他日重来觅旧诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 钱宏

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题奣岩 (tí wěng yán)

朝代:宋    作者: 张绶

岩口呀然向日开,小桥飞入势萦回。
幽深自可逃烦暑,况有寒泉石下来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 (dēng yàn zi pō qián yǒu yī yán zài jiāng zhī páng rú tiān tāi chì chéng míng wū fēi yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

坡名燕子燕思归,岩号乌飞乌倦飞。
云本无心聊出岫,风缘有口故吹衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题石井慈济泉二首 其二 (tí shí jǐng cí jì quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

岩石嵌空湛碧泉,酌甘监静意萧然。
幽深端有神龙穴,虚迥疑藏古洞天。
云影漾波光璀璀,石渠飞溜响涓涓。
会须掬取岩中水,洒作膏霖徧八埏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

三日游澹岩火星岩朝阳岩 (sān rì yóu dàn yán huǒ xīng yán cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 项安世

一日三岩可了,半生两脚初来。
不怕天公雨涩,青鞋飞上崔嵬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鬬鸡石 (dòu jī shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

未悟雄冠死结缨,昂然对峙只徒争。
山头化作千年石,盛气飞憍不再萌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。