首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张先 (zhāng xiān) 。

波湛横眸，霞分腻脸。
盈盈笑动笼香靥。
有情未结凤楼欢，无爱把歌眉敛。
密意欲传，娇羞未敢。
斜偎象板还偷。
轻轻试问借人麽，佯佯不觑云鬟点。

bō zhàn héng móu ， xiá fēn nì liǎn 。
yíng yíng xiào dòng lóng xiāng yè 。
yǒu qíng wèi jié fèng lóu huān ， wú ài bǎ gē méi liǎn 。
mì yì yù chuán ， jiāo xiū wèi gǎn 。
xié wēi xiàng bǎn hái tōu 。
qīng qīng shì wèn jiè rén mó ， yáng yáng bù qù yún huán diǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波光粼粼，美丽的眼眸横眼传情，红霞分割着娇嫩的面庞。微笑娴静地荡漾，轻启妆香的襟口。情意虽在，却未言明，犹如未织成结的凤楼欢乐；爱意已逝，却将歌眉轻轻拢起。深意欲传，娇羞未敢展露。斜倚着象牙琴，还偷偷地窥视。轻声小声地问，是否可借得你一刻光阴，假意装作没有看见那云般飘逸的发髻点缀。
全诗写女子含蓄地示爱，用细腻的描写表现内心情感。通过对眼神、笑容、面容的描绘，展示了女子的羞涩和深情，同时表达了对未来的期待和渴望。整体氛围温馨，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张先写的 1 首名为《踏莎行》的词：

本文作者张先介绍：🔈

--(990－1078)字子野，湖州乌程(今浙江吴兴)人。天圣八年(1030)进士。晏殊知永兴军，辟为通判。历官都官郎中。晚岁退居乡里。他的词多写士大夫的诗酒生活和男女之情，对都会生活也有反映。语言工巧，曾以三处善用“影”字，人称张三影。喜作慢词，对词的形式发展起过一定的作用。有《张子野词》。 查看更多>>

张先的词：

  • 醉垂鞭

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深...

  • 醉垂鞭

    朱粉不须施，花枝小。春偏好。娇妙近胜...

  • 南乡子

    何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心...

  • 南乡子

    潮上水清浑。棹影轻於水底云。去意徘徊...

  • 菩萨蛮

    忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似...

  • 菩萨蛮

    闻人语著仙卿字。情恨意还须喜。何况草...

  • 菩萨蛮

    夜深不至春蟾见。令人更更情飞乱。翠幕...

  • 菩萨蛮

    簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯...

  • 踏莎行

    衾凤犹温，笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。...

  • 踏莎行

    波湛横眸，霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。...

  • 张先宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：