首页 > 全宋诗 > 吴江

wú jiāng
 吴江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张先 (zhāng xiān) 。

春後银鱼霜後鲈，远人曾到合思吴。
欲图江色不上笔，静觅鸟声深在芦。
落日未昏闻市散，青天都净见山孤。
桥南水涨虹垂影，清夜澄光照太湖。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn hòu yín yú shuāng hòu lú ， yuǎn rén céng dào hé sī wú 。
yù tú jiāng sè bù shàng bǐ ， jìng mì niǎo shēng shēn zài lú 。
luò rì wèi hūn wén shì sàn ， qīng tiān dōu jìng jiàn shān gū 。
qiáo nán shuǐ zhǎng hóng chuí yǐng ， qīng yè chéng guāng zhào tài hú 。

吳江

—— 張先

春後銀魚霜後鱸，遠人曾到合思吳。
欲圖江色不上筆，靜覓鳥聲深在蘆。
落日未昏聞市散，青天都凈見山孤。
橋南水漲虹垂影，清夜澄光照太湖。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn hòu yín yú shuāng hòu lú ， yuǎn rén céng dào hé sī wú 。
yù tú jiāng sè bù shàng bǐ ， jìng mì niǎo shēng shēn zài lú 。
luò rì wèi hūn wén shì sàn ， qīng tiān dōu jìng jiàn shān gū 。
qiáo nán shuǐ zhǎng hóng chuí yǐng ， qīng yè chéng guāng zhào tài hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天过后，银鱼和霜后的鲈鱼，让远方的人们对思念吴地深感思绪交集。想要描绘江水的美景，却难以用笔言表，只能在宁静中寻找鸟儿的歌声深深地融入在芦苇丛中。夕阳未落时，听到市集散场的喧嚣声尚未消散，而青天已经清澈，只见孤山独立于其间。桥南的水面上涨，虹彩倒映其中，幻化出美丽的影像，清澈的夜晚照亮了太湖的湖面。



总结：

诗人描绘了春天过后的美景，描述了银鱼和霜后的鲈鱼，以及远方人思念吴地的情感。他无法用笔描绘江水的美景，只能在宁静中倾听鸟儿的歌声。夕阳未落时，市集散场的喧嚣声与清澈的青天形成鲜明对比，孤山独立在其中。桥南的水面上涨，虹彩倒映其中，夜晚的清澈光芒照亮了太湖的湖面。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美景的欣赏和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《吴江》的诗：

本文作者张先介绍：🔈

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四... 查看更多>>

张先的诗：

张先的词：

  • 醉垂鞭

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深...

  • 醉垂鞭

    朱粉不须施，花枝小。春偏好。娇妙近胜...

  • 南乡子

    何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心...

  • 南乡子

    潮上水清浑。棹影轻於水底云。去意徘徊...

  • 菩萨蛮

    忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似...

  • 菩萨蛮

    闻人语著仙卿字。情恨意还须喜。何况草...

  • 菩萨蛮

    夜深不至春蟾见。令人更更情飞乱。翠幕...

  • 菩萨蛮

    簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯...

  • 踏莎行

    衾凤犹温，笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。...

  • 踏莎行

    波湛横眸，霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。...

  • 张先宋词全集>>

相关诗词：