🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞秀才 (yú xiù cái)

天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。

平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。

tiān gāo rì yuǎn yún wù kuò , huáng jīn bái bì gū yú qīng 。
hàn tíng wú rén jiàn sī mǎ , gù shān yǒu kè hū kǒng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空高远,阳光普照,云雾广袤,黄金和白玉独自留在孤寂中。这里描述了天气晴朗,景色开阔,而且黄金和白玉仿佛也成了无依无靠的孤独人物,暗合了某种寂寞悲凉的情感。
汉廷中却没有人推荐司马,他默默无闻,无人赞誉。这里暗示司马这位才子并未得到官方的认可或荐举,处于一种被忽略的境地。
而在故乡的山中,有一位客人呼唤孔宾。这表明孔宾在自己的家乡受到尊重和欢迎,有人愿意拜访他,这是对孔宾才学和品德的褒奖。
这首诗虽然只有四行,但通过对天地、贵重物品和两位才子的描绘,展现了其中的情感与对比。天高日远,云雾阔,黄金和白玉都孤寂无伴,暗喻司马和孔宾都未得到应有的赏识和重视。汉廷中无人推荐司马,而故山有客呼孔宾,对比了两位才子在不同环境中的待遇。整首诗情绪低回,透露出一种被遗忘、被忽视的无奈和落寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者俞秀才介绍:🔈

俞秀才,名不详。曾向吴沆问诗。事见《环溪诗话》卷中。 查看更多>>

俞秀才的诗:

相关诗词: