fǎng wáng qǐ jū bù yù liú zèng
访王起居不遇留赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩翃 (hán hóng) 。

双龙阙下拜恩初，天子令君注起居。
载笔已齐周右史，论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗，入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚，青骊不见意何如。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng lóng quē xià bài ēn chū ， tiān zǐ lìng jūn zhù qǐ jū 。
zǎi bǐ yǐ qí zhōu yòu shǐ ， lùn shī gèng shì xiè zhōng shū 。
xíng wén lòu dī suí jīn zhàng ， rù duì lú yān shì yù chú 。
hè kè zì zhī lái dú wǎn ， qīng lí bù jiàn yì hé rú 。

动物龙

訪王起居不遇留贈

—— 韓翃

雙龍闕下拜恩初，天子令君注起居。
載筆已齊周右史，論詩更事謝中書。
行聞漏滴隨金仗，入對爐煙侍玉除。
賀客自知來獨晚，青驪不見意何如。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在双龙阙下，开始恭敬地行拜，感谢天子赐予的宠信。天子命令我记录和审查君主的起居事务。
我已拿起笔，在周朝的右史那里准备好了。讨论诗歌，更加关注国家大事，向中书谢过。
行进时，听到漏水滴落声伴随着金铜的声响。进入皇宫与君主会面，炉烟中侍奉着贵重的玉器。
来贺的客人自知来得有些晚，不免有些抱歉。青骊马并未出现，不知主人有何意思。

总结：

诗中描绘了一位古代文人在皇宫中受到重用的情景。他受到天子的命令，担任起居注的职务。他在处理政务之余，也进行着文学交流，并表达了对国家大事的关心。他进入皇宫时，周围充满了庄严的氛围，听到了金铜的声响和漏水的声音。然而，他来得有些晚，没有见到应邀而来的青骊马，不知道君主对此是否有所寓意。整个诗篇以婉约的语言，展示了古代文人在朝廷中的职责与体验。

赏析：:
这首诗是唐代韩翃创作的《访王起居不遇留赠》，通过赞美和赠词的方式表达了诗人对友人王起居的仰慕之情，同时也抒发了自己不遇的心情。整首诗以诗人访问王起居的经历为线索，以写景、抒情、赠言等多个标签来赏析：如下：
写景：诗中以"双龙阙下拜恩初"、"载笔已齐周右史"、"行闻漏滴随金仗"、"入对炉烟侍玉除"等描写，将皇宫的氛围生动地呈现在读者面前，表现出王起居的高官身份。
抒情：诗人通过赠言来表达对友人的情感，诗句中流露出对友情的深厚，例如"贺客自知来独晚"，表现出诗人内心的孤独和不遇之感。同时，诗人将自己的心情融入了对王起居的赞美之中，增强了抒情的色彩。
赠言：整首诗以"拜恩初"、"注起居"、"谢中书"、"侍玉除"等描写王起居的场景，以及"贺客自知来独晚"、"青骊不见意何如"等表达对友人的情感的词句，都构成了一篇充满赠言意味的赏析：。
总体来说，这首诗通过写景、抒情、赠言等手法，生动地展现了诗人对友人的崇敬和自己的不遇之感，情感真挚，表达深刻，是一首充满感情的佳作。
标签: 写景、抒情、赠言

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。查看更多>>